Переклад тексту пісні No Selfie Control - Cazwell

No Selfie Control (оригінал)

«NO SELFIE CONTROL»
I GOT NO SELFIE CONTROL
I GOT NO SELFIE CONTROL
I GOT NO SELFIE CONTROL
WHEN ON MY CELLPHONE
(REPEAT)
IN THE SUN OR IN THE RAIN
ON THE GROUND OR ON A PLANE
ON THE HIGHWAY SWITCHIN' LANES
BET YOU LOOKIN' AT ME THINKIN' I’M SO VAIN
USE A FLASH IF I’M IN A CLUB
INSTAGRAM FOR INSTANT LOVE
LOOKS LIKE YOU CANT TAKE ENUFF
I GET 1000 LIKES
WHEN IM IN THE TUB
WHAT DO I HAVE TO DO
TO GET YOU TO FOLLOW ME (FOLLOW ME)
CUZ I FOLLOW BACK
OH
WHAT DO I HAVE TO DO
TO GET YOU TO FOLLOW ME (FOLLOW ME)
CUZ I’LL FOLLOW YOU BACK TOO
(REPEAT)
I SWEAR I’M NOT FLEXING
I’M NOT HOLDING MY BREATH
IF I HAVE A BAD SIDE
THEN I AIN’T FOUND IT YET
LOOK AT THE LENS
TILT MY HEAD, THEN I LICK MY LIPS WET
DRAG, CROP, PICK THE FILTER
SAVE TO THE CAMERA THEN SEND, AND
WHAT DO I HAVE TO DO
TO GET YOU TO FOLLOW ME (FOLLOW ME)
CUZ I FOLLOW BACK
OH
WHAT DO I HAVE TO DO
TO GET YOU TO FOLLOW ME (FOLLOW ME)
CUZ I’LL FOLLOW YOU BACK TOO
(REPEAT)
YA KNOW
SOMETIMES I’M HOME CHILLIN'
ALL BY MYSELF
FEELIN' SEXY ON MY SATIN SHEETS
IN MY OWN BEDROOM
AND I THINK TO MYSELF
DAMN, IT’S TOO BAD NO ONE CAN SEE HOW NICE I LOOK
THEN I THINK
OH WAIT
ACTUALLY, YA KNOW
I THINK THEY CAN
OOOOOH
IF YOU COULD SEE ME LIKE I DO
YOU’D BE IN LOVE WITH ME TOO
OOOOOH
IF YOU COULD SEE ME LIKE I DO
YOU’D FALL IN LOVE WITH ME
(REPEAT)

(переклад)

«БЕЗ КОНТРОЛЮ СЕЛФІ»
Я НЕ МАЮ КОНТРОЛЮ СЕЛФІ
Я НЕ МАЮ КОНТРОЛЮ СЕЛФІ
Я НЕ МАЮ КОНТРОЛЮ СЕЛФІ
КОЛИ НА МОМІЙ МОБІЛЬНИКІ
(ПОВТОРІТЬ)
НА СОНЦІ ЧИ ПІД ДОЩУ
НА ЗЕМЕЛІ ЧИ У ЛІТАКУ
НА АВТОДОРОГІ, ПЕРЕМІЩЕННЯ
Б'юся об заклад, ТИ ДИВИШСЯ НА МЕНЕ, ДУМАЮЧИ, ЩО Я ТАК ДАРЕНІ
ВИКОРИСТАЙ СПАЛАХ ЯКЩО Я У КЛУБІ
INSTAGRAM ДЛЯ МОМЕНТНОГО КОХАННЯ
Схоже, ВИ НЕ МОЖЕТЕ ПРИНЯТИ ЕНУФФ
Я ОТРИМУЮ 1000 лайків
КОЛИ Я У ВАННІ
ЩО Я МАЮ РОБИТИ
ЩОБ ЗБУТИ ВИ СЛІДУВАТИ ЗА МЕНЕМ
ТОМУ, ЧТО Я ПЕРЕДІВЛЯЮ
ой
ЩО Я МАЮ РОБИТИ
ЩОБ ЗБУТИ ВИ СЛІДУВАТИ ЗА МЕНЕМ
БО Я ТАКЖЕ ПІДСЛІДУЮ ЗА ВАМИ
(ПОВТОРІТЬ)
КЛЯНУСЯ, Я НЕ ЗГИНАЮ
Я НЕ СТРИМАЮ Дихання
ЯКЩО Я МАЮ ПОГАНУ СТОКУ
ТОДІ Я ЩЕ НЕ ЗНАШИЛА ЦЕ
ДИВІТЬСЯ НА ОБ’ЄКТИВ
НАХИЛИ ГОЛОВУ, ТОДІ Я ОЛИЖУ ВОЛОКІ ГУБИ
ПЕРЕРЯГАЙТЕ, ОБРІЗАЙТЕ, ВИБІРІТЬ ФІЛЬТР
ЗБЕРЕГТИ НА КАМЕРУ ПІДШЛИТЬ І
ЩО Я МАЮ РОБИТИ
ЩОБ ЗБУТИ ВИ СЛІДУВАТИ ЗА МЕНЕМ
ТОМУ, ЧТО Я ПЕРЕДІВЛЯЮ
ой
ЩО Я МАЮ РОБИТИ
ЩОБ ЗБУТИ ВИ СЛІДУВАТИ ЗА МЕНЕМ
БО Я ТАКЖЕ ПІДСЛІДУЮ ЗА ВАМИ
(ПОВТОРІТЬ)
ЗНАЄТЕ
ІНОДИ Я ДОМА ОХЛАЖУЮ
ВСЕ САМ
ПОЧУВАЄТЕСЯ СЕКСУАЛЬНО НА МОЇХ АТЛАСНИХ ПРОХРАХ
У МОЇЙ ВЛАСНІЙ СПАЛЬНІ
І ДУМАЮ СЕБЕ
БЛАСТО, ШКОЛЬНО, НІХТО НЕ БАЧИТЬ, ЯК ГАРНО Я ВИГЛЯДУ
ТОДІ Я ДУМАЮ
ЧЕКАЙ
ДОБРЕ, ЗНАЄТЕ
Я ДУМАЮ, ВОНИ МОЖУТЬ
ТОВООХ
ЯКЩО ВИ МОГЛИ БАЧИТИ МЕНЕ ТАК, ЯК Я
ТИ ЗАКОХАНИЙ ТЕЖ МЕНЕ
ТОВООХ
ЯКЩО ВИ МОГЛИ БАЧИТИ МЕНЕ ТАК, ЯК Я
ТИ ЗАКОХАЄШСЯ У МЕНЕ
(ПОВТОРІТЬ)