Переклад тексту пісні Time's Cruel Curtain - Cattle Decapitation

Time's Cruel Curtain (оригінал)

Lies that we’ve inherited
Generation to generation
That one can do anything
That all human life is gilded in gold
Time doesn’t care for your feelings
Time doesn’t know how to hate
Time draws the conclusions
And the path to your fate
No future for those that destroy
No rainbow for those that conserve
Life is a sentence time naturally burns
Hell on earth that our species deserves
Breed before the fires start
Bleed out into the dark
This need for validation
This greedy life’s ambition
An element of species narcissism
A grandiose idea of self-worth
In a vessel of organic matter
In a league with its own feces
We know that we’re wrong
We know what we’ve done
Yet we still carry on
The curtain has closed
As only time knows
'Cause that’s how it goes
Bed of fire or decompose
We know that we’re wrong
We know what we’ve done
Yet we still carry on
The curtain has burned
No lessons are learned
Our ashes in the urn
This meeting is adjourned
O, into the nothing
«What are you now that I once was?
What I am now, you will soon be»

Time's Cruel Curtain (переклад)

Брехня, яку ми успадкували
Від покоління до покоління
Це можна зробити все
Що все людське життя позолочене золотом
Час не дбає про ваші почуття
Час не вміє ненавидіти
Час робить висновки
І шлях до твоєї долі
Немає майбутнього для тих, хто руйнує
Немає веселки для тих, хто зберігає
Життя — це речення, яке природно горить
Пекло на землі, якого заслуговує наш вид
Розмножуються до початку пожеж
Витікайте кров’ю в темряву
Це потребує підтвердження
Ця жадібна життєва амбіція
Елемент видового нарцисизму
Грандіозна ідея самоцінності
У посудині органічної речовини
У лізі зі своїми фекаліями
Ми знаємо, що помиляємося
Ми знаємо, що зробили
Проте ми все ще продовжуємо
Завіса закрита
Як знає лише час
Тому що це так йде
Вогню або розкладіть
Ми знаємо, що помиляємося
Ми знаємо, що зробили
Проте ми все ще продовжуємо
Завіса згоріла
Уроки не засвоюються
Наш прах в урні
Цю зустріч відкладено
О, у ніщо
«Ким ти тепер, чим я колись був?
Який я зараз, то скоро будеш ти»