Переклад тексту пісні Be Still Our Bleeding Hearts - Cattle Decapitation

Be Still Our Bleeding Hearts (оригінал)

Every new life is a tragedy in waiting
A fresh beginning for hopelessness
A new chance to infiltrate, build, then destroy
We all lose everything now
We all have no other way out
Bizarre, this undying love for this species
Oppressing the elements we are made of
The soil is rotten
The oceans forgotten
The glaciers now molten
In our tracks we are frozen
Be still our bleeding hearts
Death is part of life
Embrace time’s eraser
Ditch the ignorant philanthropy
The scale has tipped and not in our favor
Approaching eight billion and counting
Sadly, we require disease, mass murder and blind genocide
Every new death is a step towards preservation
Eradication in training
An inch towards progress for the future of life
We all lose everything now
We all have no other way out
Be still our bleeding hearts
Death is part of life
Embrace time’s eraser
Ditch the ignorant philanthropy
The scale has tipped and not in our favor
Approaching eight billion and counting
Unfortunately, we require disease, mass fatalities and extinguishing
We have nowhere to run
This battle already lost to ourselves by the billions
Human life is simply not sustainable

(переклад)

Кожне нове життя – це чекання трагедії
Новий початок для безнадійності
Новий шанс проникнути, побудувати, а потім знищити
Зараз ми всі втрачаємо все
У всіх нас немає іншого виходу
Дивна, ця невмируща любов до цього виду
Пригнічення елементів, з яких ми зроблені
Грунт гнила
Про океани забули
Тепер льодовики розплавилися
На наших слідах ми заморожені
Будьте все ще нашими кровоточивими серцями
Смерть — частина життя
Обійміть ластик часу
Відмовтеся від неосвіченої філантропії
Ваги перехилилися і не на нашу користь
Наближається до восьми мільярдів і збільшується
На жаль, нам потрібні хвороби, масові вбивства та сліпий геноцид
Кожна нова смерть — крок до збереження
Викорінення під час навчання
Дюйм до прогресу для майбутнього життя
Зараз ми всі втрачаємо все
У всіх нас немає іншого виходу
Будьте все ще нашими кровоточивими серцями
Смерть — частина життя
Обійміть ластик часу
Відмовтеся від неосвіченої філантропії
Ваги перехилилися і не на нашу користь
Наближається до восьми мільярдів і збільшується
На жаль, нам потрібні хвороби, масові смертельні випадки та гасіння
Нам нема куди бігти
Ця битва вже програла нам на мільярди
Людське життя просто нежиттєздатне