Переклад тексту пісні Sparks Are Gonna Fly - Catherine Wheel

Sparks Are Gonna Fly (оригінал)

Recent years were unsung
I light 'em up
Burning my horoscope
Recent fears I’ve undone
I give 'em up
Sick of my bogus ghost
Rising up it reached my highest line
C’mon Daisy don’t drown me this time
I’m living in fits can’t get myself ripped
Don’t make me no criminal
I’m easily moved, it don’t leave me no room
Don’t make me no criminal
Rising up it reached my highest line
I had bad ideas and ballast on my mind
Now the sparks are gonna fly
'cos I’m turned on again
Burning up the future
I’m taking off
I’m taking off
Recent fears about love
I string 'em up
These are my robust ropes
There’ll be no more tears I’m unplugged
Let’s live it up
Easy come easy go
Falling down gave me my highest line
So c’mon Daisy don’t drown me this time
Now the sparks are gonna fly
'cos I’m turned on again
Burning up the future
I’m taking off
I’m taking off
Falling down I reached my highest line
I’ve got a good idea what breaks you makes you shine
Now the sparks are gonna fly
'cos I’m turned on again
Burning up the future
Now the sparks are gonna fly
'cos I’m turned on again
Turning on the boosters
I’m taking off
I’m taking off
(so c’mon Daisy don’t drown me this time)

Sparks Are Gonna Fly (переклад)

Останні роки були неоспівані
Я запалюю їх
Спалюю мій гороскоп
Останні страхи, які я позбувся
Я відмовляюся від них
Набридло мого підставного привида
Піднявшись вгору, він досяг мого найвищого рядка
Давай, Дейзі, не топи мене цього разу
Я живу в припадках, не можу себе розірвати
Не робіть із мене злочинця
Мене легко переміщати, це не залишає мі не вільного місця
Не робіть із мене злочинця
Піднявшись вгору, він досяг мого найвищого рядка
У мене в голові були погані ідеї та баласт
Тепер іскри полетять
тому що я знову ввімкнений
Спалювання майбутнього
я знімаю
я знімаю
Останні страхи про кохання
Я нав’язую їх
Це мої міцні мотузки
Сліз більше не буде
Давайте жити цим
Легко приходить легко
Падіння дало мені мій найвищий рядок
Тож давай, Дейзі, цього разу не топи мене
Тепер іскри полетять
тому що я знову ввімкнений
Спалювання майбутнього
я знімаю
я знімаю
Падаючи вниз, я досягнув своєї найвищої лінії
Я маю гарну ідею, що вас ламає, змушує вас сяяти
Тепер іскри полетять
тому що я знову ввімкнений
Спалювання майбутнього
Тепер іскри полетять
тому що я знову ввімкнений
Увімкнення прискорювачів
я знімаю
я знімаю
(тож дай, Дейзі, не топи мене на цей раз)