Переклад тексту пісні Phantom Of The American Mother - Catherine Wheel

Phantom Of The American Mother (оригінал)

Watch this picture blow
It makes you wonder
Bless this broken low
It takes time to explain to you
That underneath your skin is mother dear
And if you paint your face again you’ll disappear
How you gonna feel
If superman and sonic youth are fairy tales?
Its time to face the truth
You’ll throw your life away
As a woman dressed as baby jane
Like a phantom of the american mother
And it’s here again
And it’s here like a phantom of the american mother
All that you’re concealing are the things that are good in you
And you do
And you’re still abandoning the news
Now there’s a sinking look in your eyes
Like black holes in the sky
And every time you moved I realized
Everything in you was hypnotized
How you gonna feel
If superman and sonic youth are fairy tales?
Its time to face the truth
You walked the hall of fame
A woman dressed as baby jane
Like a phantom of the american mother
It’s here again
And it’s here again like a phantom of the american mother
So here it is, you needed proof
There’s no rock n' roll parade for you
Its time to face the truth
Like a phantom of the american mother
It’s here again
Like a phantom of the american mother

(переклад)

Подивіться на цій картині удар
Це змушує вас дивуватися
Благослови це зламане низько
Потрібен час, щоб пояснити вам
Що під твоєю шкірою мама дорога
І якщо ви знову намалюєте своє обличчя, ви зникнете
Як ти будеш себе почувати
Якщо супермен і звукова молодість — це казки?
Настав час поглянути правді в очі
Ви відкинете своє життя
Як жінка, одягнена як бебі Джейн
Як привид американської матері
І знову тут
І це тут, як привид американської матері
Все, що ви приховуєте, — це те, що є в вас добре
І ви
І ви все ще відмовляєтеся від новин
Тепер у твоїх очах занурений погляд
Як чорні діри в небі
І кожного разу, коли ти рухався, я розумів
Все у вас було загіпнотизовано
Як ти будеш себе почувати
Якщо супермен і звукова молодість — це казки?
Настав час поглянути правді в очі
Ви потрапили в зал слави
Жінка, одягнена як бебі Джейн
Як привид американської матері
Це знову тут
І воно знову тут, як привид американської матері
Тож ось вам потрібні докази
Для вас немає рок-н-ролу
Настав час поглянути правді в очі
Як привид американської матері
Це знову тут
Як привид американської матері