Переклад тексту пісні Mad Dog - Catherine Wheel

Mad Dog (оригінал)

Keep it sweet
Florist of dreams
A tangerine
You’re burning up
The forest of love
You’re tangled up
You’re a weird child
Like your dad was
You’re a bee sting
You’re a mad dog
You’re a fierce soul
In your bad clothes
Need some good luck
In your mad love
Keep it cheap
The promise of peaks
You’ve never seen
You turned around
Fountains of change
You made your name
What a name
You’re a weird child
Like your dad was
Can you be still
You’re a mad dog
You’re a fierce soul
In your bad clothes
Need some good luck
In your mad love
It’s just your magic is more than electric
It spins inside
Take me home
I’m staying up the road
I’ll let you know
It isn’t you
I need a clear space
To think it through
I’m a weird child
Like your dad was
I’m a bad star
You’re a mad dog
You’re a queen Jane
It’s a hard slog
I’m a pale saint
In your mad love
You’re the May Queen
I’m the magpie
We’re the twin sisters
We’re the real dreamers

(переклад)

Будьте солодкими
Флорист мрії
Мандарин
Ви горите
Ліс кохання
Ви заплуталися
Ви дивна дитина
Як і твій тато
Ви укус бджоли
Ви скажена собака
Ви жорстока душа
У вашому поганому одязі
Потрібна удача
У твоєму шаленому коханні
Нехай це буде дешево
Обіцяння піків
Ви ніколи не бачили
Ти обернувся
Фонтани змін
Ви зробили своє ім'я
Яке ім’я
Ви дивна дитина
Як і твій тато
Чи можете ви бути тихими
Ви скажена собака
Ви жорстока душа
У вашому поганому одязі
Потрібна удача
У твоєму шаленому коханні
Просто ваша магія більше, ніж електрична
Він крутиться всередині
Відвези мене додому
Я залишаюся на дорозі
Я дам вам знати
Це не ви
Мені потрібне вільне місце
Щоб обдумати це
Я дивна дитина
Як і твій тато
Я погана зірка
Ви скажена собака
Ви королева Джейн
Це важка робота
Я блідий святий
У твоєму шаленому коханні
Ти травнева королева
я сорока
Ми сестри-близнюки
Ми справжні мрійники