Переклад тексту пісні Half Life - Catherine Wheel

Half Life (оригінал)

So high it’s hurting
So wide the line is drawn
I’ve gotta learn to stop myself from falling
Down so low
So don’t die it’s over
I’ve got a life, I’ve got a place to grow
I’ve gotta learn to stop myself from falling
Down so low
There’s still time to grow
You know you know
It’s so hard to think clearly
Clear
So clear
I’ve gotta learn to stop myself from falling
Down so low
There’s no time to build
It’s no horror film
It’s so hard to think clearly
Ah
Ah
Ah
Ah — ooh
There’s still time to grow
You know, you know
It’s so hard to think clearly
Ah… Ah… Ah… Ah… Ah…

Half Life (переклад)

Так високо, що боляче
Так широка лінія
Мені потрібно навчитися не впасти
Так низько
Тож не вмирай, все скінчено
У мене є життя, у мене є місце, щоб рости
Мені потрібно навчитися не впасти
Так низько
Ще є час рости
Знаєш, знаєш
Це так важко думати чітко
Ясно
Так ясно
Мені потрібно навчитися не впасти
Так низько
Немає часу будувати
Це не фільм жахів
Це так важко думати чітко
ах
ах
ах
Ах — о
Ще є час рости
Знаєш, знаєш
Це так важко думати чітко
Ах… Ах… Ах… Ах… Ах…