Переклад тексту пісні Goodbye - Catherine Wheel

Goodbye (оригінал)

someone said it’s easy
and as I sit here with my cup
staring at it as if I’m some crazy poet
when I’m not, I’m just a rock n' roll Joe
with tales of woe and tears and fears
it’s only love that stops you from walking out the door
tears fly somewhere close to remorse
and sometimes its easy
to all my friends I love
I still don’t find it easy
to all my friends I love
goodbye
goodbye
goodbye
I’ve arrived
Sally likes it sideways
Sally oh Sally don’t ever change
and please don’t think me scary
cos I’m not, I’m just a rock n' roll Joe
with tales of woe and tears and fears
its only love that stops you from walking out the door
and tears fly somewhere
close to remorse
but sometimes it’s easy
to all my friends I love
now I find this easy
to all my friends I love I love I love
goodbye
goodbye
goodbye
I finally arrived
and somewhere close to here
goodbye

(переклад)

хтось сказав, що це легко
і як я сиджу тут зі своєю чашкою
дивлюсь на це , наче я якийсь божевільний поет
коли я ні, я просто рок-н-ролл Джо
з розповідями про горе, сльози та страхи
тільки любов заважає тобі вийти за двері
сльози летять десь близько до розкаяння
і іноді це легко
всім моїм друзям, яких я люблю
Мені все ще нелегко
всім моїм друзям, яких я люблю
до побачення
до побачення
до побачення
я прибув
Саллі подобається вбік
Саллі, о, Саллі, ніколи не змінюйся
і, будь ласка, не думайте, що я страшний
тому що я ні, я просто рок-н-ролл Джо
з розповідями про горе, сльози та страхи
це єдина любов, яка заважає тобі вийти за двері
і сльози кудись летять
близький до розкаяння
але іноді це легко
всім моїм друзям, яких я люблю
тепер мені це легко
всім моїм друзям, яких я люблю, люблю, люблю
до побачення
до побачення
до побачення
Я нарешті прибув
і десь поруч сюди
до побачення