Переклад тексту пісні Empty Head - Catherine Wheel

Empty Head (оригінал)

Of all the things a popular song can bring
A permanent picture of hope is what I hate the most
But now I’m happy when I’m told to discover
There is no other
Just this is beautiful
This is beautiful
It’s oh so fanciful
Empty head feels good
Empty head feels good, yeah
Just don’t be too surprised if this permanent paradise
Explodes some day in a permanent picture of pain
Empty head feels good
Empty head feels good
Empty head feels good, yeah
But a permanent picture of love…(no there’s a thing)
You feel you sing for something real
I can tell you it’s no deal so don’t bother
Whenever the fools surround me
It’s never enough to tell me
This is beautiful
This is beautiful
It’s oh so fanciful
Empty head feels good
Empty head feels good
Empty head feels good, yeah

(переклад)

З усього, що може принести популярна пісня
Найбільше я ненавиджу постійне зображення надії
Але тепер я щасливий, коли мені кажуть відкривати
Немає іншого
Просто це прекрасно
Це прекрасно
Це так фантастично
Порожня голова відчуває себе добре
Порожня голова - це добре, так
Тільки не дивуйтеся, якщо це постійний рай
Якогось дня вибухає в постійній картині болю
Порожня голова відчуває себе добре
Порожня голова відчуває себе добре
Порожня голова - це добре, так
Але постійне зображення кохання… (ні є нічого)
Ви відчуваєте, що співаєте для чогось справжнього
Можу вам сказати, що це не угода, тому не турбуйтеся
Щоразу, коли мене оточують дурні
Мені ніколи не достатньо розповісти
Це прекрасно
Це прекрасно
Це так фантастично
Порожня голова відчуває себе добре
Порожня голова відчуває себе добре
Порожня голова - це добре, так