Переклад тексту пісні Chrome - Catherine Wheel

Chrome (оригінал)

Can’t you accept this flower hasn’t grown?
Kick away the petals and come home
This is all she said
But there’s something in me cold within me
A beast inside me, bold inside me
I find myself in chains
I find myself in chains
But if I had some time
I’d use it this time
Fix myself I will, I hope it’s this time
And if I could only see the subtle things you see
I’d think myself so brave in victory
Step inside everything, everything’s all clear
Maybe I could find some inspiration here
Because it’s time to fix this thing
It’s time to fix this thing
But if I had some time
I hope it’s this time
Escape to somewhere beautiful
Then maybe I could really see the subtle things you see
I’d consider it such rare and privileged company
No, no, no, no
But never again, never again, never again
I’m just too close to winning
And I find myself in chains
And it’s time to fix this thing
'Cos if I had some time
I’d use it this time
Escape to something beautiful
'Cos underneath the steel and rust and oil and shit
There’s chrome just shining chrome
A mirror finish of my own
Alive inside this chrome
Home, home, home

Chrome (переклад)

Ви не можете погодитися, що ця квітка не виросла?
Відкиньте пелюстки і поверніться додому
Це все, що вона сказала
Але в мені є щось холодне в мені
Звір всередині мене, сміливий всередині мене
Я знаходжуся в ланцюгах
Я знаходжуся в ланцюгах
Але якби у мене був час
Цього разу я б використав це
Я виправлюсь, сподіваюся, цього разу
І якби я міг бачити лише те, що ви бачите
Я вважаю себе таким мужнім у перемозі
Увійдіть у все, все зрозуміло
Можливо, я можу знайти тут натхнення
Тому що настав час виправити це
Настав час виправити це
Але якби у мене був час
Сподіваюся, цього разу
Втечі в прекрасне місце
Тоді, можливо, я дійсно зміг би побачити тонкі речі, які ви бачите
Я вважаю це такою рідкісною та привілейованою компанією
Ні, ні, ні, ні
Але ніколи знову, ніколи знову, ніколи знову
Я занадто близький до перемоги
І я опиняюся в ланцюгах
І настав час виправити це
Тому що якби у мене був час
Цього разу я б використав це
Втечі до чогось прекрасного
Бо під сталь і іржа, і масло, і лайно
Хром просто сяючий хром
Мій дзеркальне покриття
Живий всередині цього хрому
Дім, дім, дім