Переклад тексту пісні Ballad Of A Running Man - Catherine Wheel

Ballad Of A Running Man (оригінал)

For years I avoided caffeine
For years I was clean
I was calm and complete
Then the world fell down round my ears
Had a change in my state
Bug eyed and awake
I was grinding my teeth in my habitat
I couldn’t stand still I was running back
But it was gone
Smack smack smacking my hands
Flap flapping my hands
Lick licking my wounds
Will it help me
Rip rip ripping my skin
Clip clipping my wings
Pick picking my bones
Will it help me
Hip hip hip to the beat
I can’t find my own feet
Can’t see where I stand
Ballad of a running man
Jam Jam marathon man
For years I was wrapped up in blue
On sunny afternoons
Sunbathed but unmoved
On the ground I found me a stooge
He was clear out of school
With a theory to prove
He said he understood so I told him
It was just like I’d read in a magazine
Said I thought it was weird to be
Stumbling
And that it felt like a race
I was running in
That’s already run
Smack smack smacking my hands
Flap flapping my hands
Lick licking my wounds
Will it help me
Rip rip ripping my skin
Clip clipping my wings
Pick picking my bones
Will it help me
Hip hip hip to the beat
I can’t find my own feet
Can’t see where I stand
Ballad of a running man
Jam Jam marathon man

Ballad Of A Running Man (переклад)

Роками я уникав кофеїну
Роками я був чистий
Я був спокійний і повний
Тоді світ упав у мої вуха
У моєму стані змінилися
Буг очі і прокинувся
Я скреготів зубами у своєму середовищі проживання
Я не міг стояти на місці, я тікав назад
Але це зникло
Чмок, чмокання моїх рук
Ласкати моїми руками
Зализуй мої рани
Чи допоможе мені
Роздирай, роздирай мою шкіру
Обрізаю крила
Збирай мої кістки
Чи допоможе мені
Стегна, стегна, стегна в ритмі
Я не можу знайти власні ноги
Не бачу, де я стою
Балада про чоловіка, що біжить
Марафонець Jam Jam
Роками я був закутаний в синє
У сонячний день
Засмагав, але незворушний
На землі я знайшов себе марионетку
Він вийшов із школи
З теорією для доведення
Він сказав, що зрозумів, і я промовила йому
Це було так, як я читав у журналі
Сказав, що мені здається, що це дивно
Спотикаючись
І що це відчувалося як гонка
Я вбігав
Це вже запущено
Чмок, чмокання моїх рук
Ласкати моїми руками
Зализуй мої рани
Чи допоможе мені
Роздирай, роздирай мою шкіру
Обрізаю крила
Збирай мої кістки
Чи допоможе мені
Стегна, стегна, стегна в ритмі
Я не можу знайти власні ноги
Не бачу, де я стою
Балада про чоловіка, що біжить
Марафонець Jam Jam