Переклад тексту пісні Backwards Guitar - Catherine Wheel

Backwards Guitar (оригінал)

I’m riding in your car, a hundred miles an hour- ooh
Grin from ear to ear, i’m feeling happy here- ooh
I don’t wanna park tonight, pass by those traffic lights
It’s such a simple plan, a trip in your sedan- ooh
Hill climb for morning views, sun-up in your saloon
Oh lets go further down the road
Don’t ask me what it is or where to go
Because I don’t know- I don’t know
I just wonder if you fell desire?
I’m riding in your car, a good friend you are- ooh
So take me where I please see Los Angeles
A bad idea to try you look so horrified
And I didn’t think that you could tell
I’m a psyco speeding road machine from hell
You know me so well
It’s just a simple trip by car
A sleeping passenger you are
But boy what a picture of relif
That your skin is just as smooth and just as sweet
And it’s warm beyond belief
And I wonder if you feel desire

(переклад)

Я їду у вашій машині, сто миль на годину
Посміхайтеся від вуха до вуха, я тут почуваю себе щасливим – ой
Я не хочу паркуватися сьогодні ввечері, пройдіть повз ці світлофори
Це такий простий план, поїздка на вашому седані
Підйом на гору, щоб побачити ранкові краєвиди, сонце у вашому салоні
О, давайте підемо далі по дорозі
Не питайте мене що це або куди поїхати
Тому що я не знаю – не знаю
Мені просто цікаво, чи виникло бажання?
Я їжджу на твоїй машині, ти хороший друг...
Тож відвези мене туди, де я, будь ласка, побачу Лос-Анджелес
Погана ідея пробувати, що ви виглядаєте таким жаханим
І я не думав, що ви можете сказати
Я психолог, що мчить на дорозі з пекла
Ти так добре мене знаєш
Це проста поїздка на автомобілі
Ви сплячий пасажир
Але хлопче, яка картина реліфу
Щоб ваша шкіра була такою ж гладкою і такою ж солодкою
І це неймовірно тепло
І мені цікаво, чи ви відчуваєте бажання