Переклад тексту пісні Hoch oben nah dem Sturm - Cathe

Hoch oben nah dem Sturm (оригінал)

Als die Wellen kommen
Wir uns auf heißen Steinen an den Klippen sonnen
Sengt sich mein Kopf in deinen Schoß
Und ein Zauber liegt in der Luft
Oh du sagst mir schämisch lachend
Und tief nach Luft schnappend
«Ich fühl mich so lebendig, irgendwie so vollständig»
Ich will wissen, wer dut
Wenn du fällst, fällst, fällst, fällst
Und nichts mehr unmöglich ist
Ich will wissen, wer dut
Wenns egal, egal, egal, egal
Oh wenns egal ist
Hoch oben nah dem Sturm
Die Idee von dir ist eine andere Idee von mir
Um uns wüten zerbrochene Bilder
Beweg dich nicht, gleich sind sie weg
Oh ich will nicht, dass sie uns finden
Uns verschlucken und wir verschwinden
Ich will wissen, wer dut
Wenn du fällst, fällst, fällst, fällst
Und nichts mehr unmöglich ist
Ich will wissen, wer dut
Wenns egal, egal, egal, egal
Oh wenns egal ist
Hoch oben nah dem Sturm
In der Arena ohne Netz
Hab' ich mich ziemlich oft verschätzt
Ohne Wenn, ohne Aber, ohne großes Gelaber
Ich will wissen, wer dut
Wenn du fällst, fällst, fällst, fällst
Und nichts mehr unmöglich ist
Ich will wissen, wer dut
Wenns egal, egal, egal, egal
Oh wenns egal ist
Hoch oben nah dem Sturm

(переклад)

Як приходять хвилі
Ми засмагаємо на гарячих каменях на скелях
Моя голова лягає на твої коліна
І в повітрі витає магія
О, ти мені скажи, соромно сміючись
І хапає повітря
«Я відчуваю себе таким живим, якимось таким завершеним»
Я хочу знати, хто ти
Коли ти падаєш, падаєш, падаєш, падаєш
І вже немає нічого неможливого
Я хочу знати, хто ти
Якщо це не має значення, не має значення, не має значення, не має значення
О, якщо це не має значення
Високо біля шторму
Ідея про вас - це ще одна моя ідея
Навколо нас лютують зламані образи
Не рухайся, вони зникнуть за хвилину
О, я не хочу, щоб вони нас знайшли
Проковтни нас і ми зникнемо
Я хочу знати, хто ти
Коли ти падаєш, падаєш, падаєш, падаєш
І вже немає нічого неможливого
Я хочу знати, хто ти
Якщо це не має значення, не має значення, не має значення, не має значення
О, якщо це не має значення
Високо біля шторму
На арені без сітки
Я досить часто помилявся
Ні «якщо», ні «але», жодних розмов
Я хочу знати, хто ти
Коли ти падаєш, падаєш, падаєш, падаєш
І вже немає нічого неможливого
Я хочу знати, хто ти
Якщо це не має значення, не має значення, не має значення, не має значення
О, якщо це не має значення
Високо біля шторму