Переклад тексту пісні Poinciana - Caterina Valente

Poinciana - Caterina Valente
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Poinciana, виконавця - Caterina Valente. Пісня з альбому Gold Singer, у жанрі Релакс
Дата випуску: 12.02.2014
Лейбл звукозапису: Fine Elegant
Мова пісні: Англійська

Poinciana

(оригінал)
Blow… tropic wind…
Sing a song… through the trees.
Trees… sigh to me…
Soon my love… i will see.
Poinciana,
Your branches speak to me of love.
Pale moon is casting shadows from above.
Poinciana,
Somehow I feel the jungle beat
Within me, there grows a rhythmic, savage
Beat.
Love is everywhere, it’s magic perfume fills the air.
To and fro, you sway, my heart’s in time,
I’ve learned to care.
Poinciana,
Though skies may turn from blue to gray,
My love will live for ever and a day.
Blow… tropic wind,
Sing a song through the trees.
Trees… sigh to me Soon my love… I will see.
Poinciana…
(переклад)
Дмуть… тропічний вітер…
Заспівайте пісню... крізь дерева.
Дерева… зітхають мені…
Скоро моя люба… я побачу.
Пуанціана,
Ваші гілки говорять мені про любов.
Блідий місяць відкидає тіні згори.
Пуанціана,
Чомусь я відчуваю ритм джунглів
У мені росте ритмічне, дике
Бити.
Кохання всюди, це чарівний парфум наповнює повітря.
Туди-сюди, ти коливаєшся, моє серце в часі,
Я навчився дбати.
Пуанціана,
Хоча небо може перетворитися з блакитного на сіре,
Моя любов буде жити вічно і один день.
Дмуть... тропічний вітер,
Заспівайте пісню серед дерев.
Дерева... зітхніть мені Скоро моя люба… я побачу.
Пуанціана…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bongo Cha Cha Cha 2013
Personalità 2014
Malaguena ft. Caterina Valente 2014
Malagueña 2014
Stella By Starlight 2014
I've Grown Accustomed to His Face 2014
My Reverie 2014
Alone Together 2014
Personalitá ft. Caterina Valente 2003
Flamingo 2014
Begin the Beguine 2014
Where or When 2014
Over the Rainbow 2014
Secret Love 2014
Tipitipitipso 2014
Siboney 2014
Fiesta Cubana 2014
Cherokee 2019
Wo meine Sonne scheint 2012
Till 2014

Тексти пісень виконавця: Caterina Valente

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Bring Back The Noise 2024
Tell Me Ma ft. Philip Larsen, John Hamilton, Anne Barrett 2007
Apocalypse 2005
Les hormones Simone 2005
The Well Is Deep 1996
El mundo que soñé 1996
Don't Let Go ft. Mack Nickels, Jay Nutty 2020
Fake Sick 2023
R.M.U. 2023