Переклад тексту пісні Scars - Cataract

Scars (оригінал)

Sometimes years go by / and wounds lay open
No intention for action / cause time heals all wounds
It’s said that there is / no sorrows after days
No pain after months / no regret after years
No regret / after years
If wounds do heal why do we choose a different way
How can we judge what’s wrong and what’s right
Scars cover my heart
If wounds do heal / why do we make
A different decision / a change of priorities
But if wounds do heal / how can we avoid
To do all mistakes / again and again
…Again…
Scars cover my heart and I am so proud to carry them deep down inside
Scars make me breath give sense to my feelings they carry the truth
For future decisions
If all wounds do heal why do we choose a different way
How can we judge what’s wrong and what’s right
Scars cover my heart

Scars (переклад)

Іноді минають роки / і рани розкриваються
Немає наміру діяти / причина, час лікує всі рани
Кажуть, що через дні немає/немає смутку
Без болю через місяці / без жалю через роки
Без жалю / через роки
Якщо рани загоюються, чому ми вибираємо інший спосіб
Як ми можемо судити, що не так, а що правильно
Шрами вкривають моє серце
Якщо рани загоюються/навіщо ми робимо
Інше рішення/зміна пріоритетів
Але якщо рани загоюються/як нам уникнути
Щоб робити всі помилки / знову і знову
…Знову…
Шрами вкривають моє серце, і я так пишаюся, що ношу їх глибоко всередині
Шрами змушують мене дихати, дають сенс моїм почуттям, вони несуть правду
Для майбутніх рішень
Якщо всі рани загоюються, чому ми вибираємо інший спосіб
Як ми можемо судити, що не так, а що правильно
Шрами вкривають моє серце