Переклад тексту пісні Black Ash - Cataract

Black Ash (оригінал)

Counting the grazes, the wounds of this time, scratches and cuts lie open in
the mud
Empathy stolen from the ones yet to come, what’s left is not more than a crumb
The flag we’re waving is of forward progress
Life took us down to the lands of dryness leaving behind wasteland and trash
Left on the stage only black ash
What would belong to them they will never see
What had to feed them they will never taste
The greatness and vastness — they’ll never feel
The flag we’re waving, is of forward progress
Modernity took us down, to the lands of dryness
Leaving behind wasteland and trash left on the stage only black ash
When our curtain falls, the void they’ll see
Leaving behind wasteland and trash, left on the stage only black ash

Black Ash (переклад)

Підраховуючи садна, рани цього часу, подряпини та порізи лежать у
бруд
Співчуття вкрадено у тих, хто ще прийде, те, що залишилося, не більше ніж крихта
Прапор, яким ми махаємо, — прогрес
Життя занесло нас в сухі землі, залишивши позаду пустку та сміття
Залишив на сцені лише чорний попіл
Те, що належало б їм, вони ніколи не побачать
Те, чим їх довелося годувати, вони ніколи не скуштують
Велич і безмежність — вони ніколи не відчують
Прапор, яким ми махаємо, — прогресу вперед
Сучасність занесла нас в краї сухи
Залишивши позаду пустку та сміття, залишив на сцені лише чорний попіл
Коли наша завіса впаде, вони побачать порожнечу
Залишивши позаду пустку та сміття, залишив на сцені лише чорний попіл