Переклад тексту пісні The Separation Of Life And Time - Cataract

The Separation Of Life And Time (оригінал)

From the remples of divinity a call for a craven dogmatism
Demonized!
Trapped in life!
Threatening with purgatory, claiming the flawed realm
A strangehold over all life and finding meaning in another world
Defaming civilisation and this world’s refinement
Demonized!
Trapped in life!
Repressive violence sealed with faith, slaughtered thousands profane souls
A strangehold over all life and finding meaning in another world
The separation of life and time
Life and time!
Defaming civilisation and this world’s refinement
Demonized and trapped in this life
The separation of life and time
Demonized!
Trapped in life!

(переклад)

Від образів божественності заклик до ненадійного догматизму
Демонізований!
У пастці життя!
Погрожуючи чистилищем, претендуючи на хибне царство
Дивна позиція над усім життям і пошук сенсу в іншому світі
Знеславлення цивілізації та витонченість цього світу
Демонізований!
У пастці життя!
Репресивне насильство, скріплене вірою, вбило тисячі профанних душ
Дивна позиція над усім життям і пошук сенсу в іншому світі
Розділення життя і часу
Життя і час!
Знеславлення цивілізації та витонченість цього світу
Демонізований і застряг у цьому житті
Розділення життя і часу
Демонізований!
У пастці життя!