Переклад тексту пісні She's Got You - Cat Power

She's Got You (оригінал)

I’ve got your picture, that you gave to me
And it’s signed with love, just like it used to be
The only thing different, the only thing new
I’ve got your picture, she’s got you
I’ve got the record, that we used to share
And they still sound the same, as when you were here
The only thing different, the only thing new
I’ve got the record, she’s got you
I’ve got your memory, or, has it got me
I really don’t know, but i know it won’t let me be
I’ve got your class ring, that proved you cared
And it still looks the same, as when you gave it here
The only thing different, the only thing new
I’ve got these little things, she’s got you
I’ve got your memory, or, has it got me
I really don’t know, but i know it won’t let me be
I’ve got your class ring, that proved you cared
And it still looks the same, as when you gave it here
The only thing different, the only thing new
I’ve got these little things, she’s got you
I’ve got these little thing
She’s, got, you

She's Got You (переклад)

У мене є твоя фотографія, яку ти мені дав
І він підписаний з любов’ю, як і раніше
Єдине, що відрізняється, єдине, що нове
У мене є твоє фото, у неї ти
У мене є запис, яким ми раніше ділилися
І вони все ще звучать так само, як коли ви були тут
Єдине, що відрізняється, єдине, що нове
У мене є запис, у неї ви
У мене є твоя пам’ять, або вона має мене
Я дійсно не знаю, але знаю, що це не дозволить мені бути
У мене є твій класний перстень, це доводить, що ти піклуєшся
І він досі виглядає так само, як як коли ви його сюди давали
Єдине, що відрізняється, єдине, що нове
У мене є ці дрібниці, у неї є ти
У мене є твоя пам’ять, або вона має мене
Я дійсно не знаю, але знаю, що це не дозволить мені бути
У мене є твій класний перстень, це доводить, що ти піклуєшся
І він досі виглядає так само, як як коли ви його сюди давали
Єдине, що відрізняється, єдине, що нове
У мене є ці дрібниці, у неї є ти
У мене є ці дрібниці
Вона, отримала, ти