Переклад тексту пісні Say - Cat Power

Say (оригінал)

Learn to say the same thing
Let us hold fast to sayin"the same thing
I hope all is well with you
I wish the best for you
When no one is around love will always love you
Learn to say the same thing
What defeats people is a double confession
One time they will confess one thing
And the next they will confess something else
Talk to them they will say
Learn to say the same thing
Let us hold fast to saying the same thing
Never give up no never give up If you"re looking for something easy
You might as well give it up Never give up no never give up If you"re looking for something easy
You might as well give it up One time they will confess one thing
And the next they will confess the next
Talk to them they will say
Learn to say the same thing

Say (переклад)

Навчіться говорити те саме
Давайте триматися, щоб сказати "те саме".
Сподіваюся, у вас все добре
Я бажаю вам найкращого
Коли нікого немає поруч, любов завжди любить вас
Навчіться говорити те саме
Те, що перемагає людей, — це подвійне визнання
Одного разу вони зізнаються в одному
А наступного зізнаються в іншому
Поговоріть з ними, вони скажуть
Навчіться говорити те саме
Давайте стверджуватимемо те саме
Ніколи не здавайтеся ні ніколи не здавайтеся Якщо ви шукаєте щось легке
Ви можете також відмовитися
Ви можете також відмовитися від цього. Одного разу вони зізнаються в одному
А наступного вони зізнаються наступного
Поговоріть з ними, вони скажуть
Навчіться говорити те саме