Переклад тексту пісні Peace and Love - Cat Power

Peace and Love (оригінал)

Peace and love is a famous generation
I’m a lover but I’m in it to win
Peace and love is a famous generation
I’m a lover but I’m in it to win
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Everybody got shit to pay
Can’t go lala with fafa hu-rah-rah
Gotta go dealing with DaDa for nada
It ain’t appropriate that I’m stoked that I get
A hundred-thousand hits on the internet
But that don’t mean a shit
Even if you’re legitimate
I want to feel honey now, like I got money now
But that don’t mean a shit
Even if you’re legitimate
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
I used to have scrounge money, on the ground money
Choosing Black Flag was choosing a race
They had a name for us, it was despicable
So disrespectable, we’re like the dirty chemical
We were so attracted to mappable
People just wanted us to blend in and fade
Oh, you’re a horror now, a visual foul
When I was a teen, I had incredible dreams
99% y’all, it’s in the wall y’all
Constitution’s fine you’re choosing a school
So our kids know who’s spinnin' the globe
Peace and love is a famous generation
I’m a lover but I’m in it to win
Peace and love is a famous generation
I’m a lover but I’m in it to win
Peace and love is a famous generation
I may be a lover, but I’m in it to win
Peace and love is a famous generation
I’m a lover but I’m in it to win
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na

(переклад)

Мир і любов — це відоме покоління
Я коханий, але хочу виграти
Мир і любов — це відоме покоління
Я коханий, але хочу виграти
На на на на на на на на на
На на на на на на на на
На на на на на на на на на
На на на на на на на на
На на на на на на на на
На на на на на на на на
На на на на на на на на
Усі мають лайно платити
Не можу піти ляла з фафа ху-ра-ра
Треба мати справу з DaDa за нада
Це не підходить, що я захоплююся тим, що я отримую
Сто тисяч переглядів в Інтернеті
Але це не означає лайно
Навіть якщо ви законні
Я хочу відчути мед зараз, наче зараз у мене є гроші
Але це не означає лайно
Навіть якщо ви законні
На на на на на на на на на
На на на на на на на на
На на на на на на на на на
На на на на на на на на
На на на на на на на на
На на на на на на на на
На на на на на на на на
Колись у мене були гроші, на землі
Вибір «Чорний прапор» — це вибір раси
Вони мали для нас ім’я, це було гидко
Такі неповажні, ми як брудна хімія
Нас так приваблювало відображення
Люди просто хотіли, щоб ми злилися і зникли
О, ти зараз жах, візуальний фол
Коли я був підлітком, я бачив неймовірні сни
99% ви всі, це в стіні
За Конституцією добре, що ви обираєте школу
Тож наші діти знають, хто крутить земну кулю
Мир і любов — це відоме покоління
Я коханий, але хочу виграти
Мир і любов — це відоме покоління
Я коханий, але хочу виграти
Мир і любов — це відоме покоління
Я може коханий, але я в це для перемоги
Мир і любов — це відоме покоління
Я коханий, але хочу виграти
На на на на на на на на на
На на на на на на на на
На на на на на на на на на
На на на на на на на на
На на на на на на на на
На на на на на на на на
На на на на на на на на