Переклад тексту пісні Don't Explain - Cat Power

Don't Explain (оригінал)

Hush now, don"t explain
You"re the cause of all my trouble and pain
Unless you"re mad
Don"t explain
My love, my love, my love
Don"t explain
There is nothing within me now to gain
You know that I love you
Look at what loving has done
All my thoughts were real
And so sincere
I"m so completely yours
You know I hear folks cha-cha-cha-chatter
And I know you cheat
Right or wrong, that don"t matter
You"re here with me Sit down, have a seat
It"s your time to feel the pain
It"s your time to weep
Don"t explain
Hush now, don"t explain
There is nothing within me now to gain
I"m gonna skip it instead
Don"t explain
Don"t explain

Don't Explain (переклад)

Тихо зараз, не пояснюй
Ти причина всіх моїх бід і болю
Якщо ти не злий
Не пояснюй
Моя любов, моя любов, моя любов
Не пояснюй
Тепер у мене немає нічого, що можна було б отримати
Ти знаєш, що я люблю тебе
Подивіться, що зробила любов
Усі мої думки були реальними
І так щиро
Я повністю твій
Ви знаєте, я чую, як люди чат-ча-ча-балакають
І я знаю, що ти обманюєш
Правильно чи неправильно, це не має значення
Ви тут зі мною Сідайте, сідайте
Настав ваш час відчути біль
Настав ваш час плакати
Не пояснюй
Тихо зараз, не пояснюй
Тепер у мене немає нічого, що можна було б отримати
Натомість я пропущу це
Не пояснюй
Не пояснюй