Переклад тексту пісні Blue - Cat Power

Blue (оригінал)

Blue songs are like tattoos
You know I’ve been to sea before
Crown and anchor me
Or let me sail away
Hey Blue, here is a song for you
Ink on a pin
Underneath the skin
An empty space to fill in
Well there’re so many sinking now
You’ve got to keep thinking
You can make it through these waves
Acid, booze and ass
Needles, guns and grass
Lots of laughs, lots of laughs
Oh, everybody’s saying that hell’s the hippest way to go
Well I don’t think so
But I’m gonna take a look around it though
Blue I love you
Hey Blue here is a shell for you
Inside you’ll hear a sigh
A foggy lullaby
There is your song from me

Blue (переклад)

Сині пісні схожі на татуювання
Ви знаєте, що я вже був на морі
Корони і закріпи мене
Або дозвольте мені відплисти
Гей, Блю, ось пісня для тебе
Чорнило на шпильці
Під шкірою
Порожнє місце, яке потрібно заповнити
Зараз так багато людей тонуть
Ви повинні продовжувати думати
Ви можете пройти через ці хвилі
Кислота, випивка і дупа
Голки, пістолети і трава
Багато сміху, багато сміху
О, усі кажуть, що пекло – це найсучасніший шлях
Ну я так не думаю
Але я все ж оглянусь навколо
Синій я люблю тебе
Hey Blue, ось оболонка для вас
Усередині ви почуєте зітхання
Туманна колискова
Є воша пісня від мене