Переклад тексту пісні Angelitos Negros - Cat Power

Angelitos Negros (оригінал)

Pintor nacido en mi tierra
con el pincel extranjero
pintor que sigues el rumbo
a tantos pintores viejos.
Aunque la virgen sea blanca
píntame angelitos negros
que también se van al cielo
todos los negritos buenos.
Pintor si pintas con amor
porqué desprecias su color
si sabes que en el cielo
también los quiere Dios.
Siempre que pintas iglesias
pintas angelitos bellos
pero nunca te acordaste
de pintar un angel negro.

Angelitos Negros (переклад)

Художник народився на моїй землі
стороннім пензлем
художник, який навчається
для багатьох старих художників.
Хоча діва біла
намалюй мені маленьких чорних ангелів
які також потрапляють на небо
всі хороші негри.
Художник, якщо малюєш з любов'ю
чому ти зневажаєш його колір
якщо ти знаєш це на небесах
Бог також любить їх.
Коли ви малюєте церкви
ти малюєш красивих янголят
але ти ніколи не згадав
намалювати чорного ангела.