Переклад тексту пісні Не в своём уме - Casual

Не в своём уме - Casual
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не в своём уме, виконавця - Casual. Пісня з альбому Сделай тише, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Не в своём уме

(оригінал)
Я от этих речей не в своем уме,
Мне, должно быть, совсем не хочется спать.
Если можно бы спрятаться было на дне,
Но я ставлю на без пятнадцати пять.
И я ставлю на чёрное все, что есть:
И плевать, что в итоге опять зеро.
Направления, планы, уставы - здесь
Не имеют значения, все равно!
Но все ровнее дыханье, острее взгляд,
Меньше вздохов и ломанных кардиограмм.
Даже если я обернусь назад -
Этот жест адресован будет не вам.
Даже если я обернусь назад.
Пусть все это останется в том декабре
Вместе с дымом и однообразностью дней.
С новым годом, господствующим на земле,
Что-то еле заметное станет важней.
Как становится каждый юнец-проспект
Полноценным, мудрым и большим шоссе.
Вспомни это еще через восемь лет,
Улыбнись и теперь же забудь насовсем.
Но все ровнее дыханье, острее взгляд,
Меньше вздохов и ломанных кардиограмм.
Даже если я обернусь назад -
Этот жест адресован будет не вам.
Даже если я обернусь назад.
Но все ровнее дыханье, острее взгляд,
Меньше вздохов и ломанных кардиограмм.
Даже если я обернусь назад -
Этот жест адресован будет не вам.
Но все ровнее дыханье, острее взгляд,
Меньше вздохов и ломанных кардиограмм.
Даже если я обернусь назад -
Этот жест адресован будет не вам.
Даже если я обернусь назад.
(переклад)
Я від цих промов не в своєму розумі,
Мені, мабуть, зовсім не хочеться спати.
Якщо можна було б сховатися на дні,
Але я ставлю без п'ятнадцяти п'ять.
І я ставлю на чорне все, що є:
І начхати, що в результаті знову зеро.
Напрями, плани, статути - тут
Не мають значення, все одно!
Але все рівніше дихання, гостріше погляд,
Менше зітхань та ламаних кардіограм.
Навіть якщо я обернусь назад -
Цей жест буде адресований не вам.
Навіть якщо я обернусь назад.
Нехай усе це залишиться у грудні
Разом з димом та одноманітністю днів.
З новим роком, що панує на землі,
Щось ледь помітне стане важливішим.
Як стає кожен молодик-проспект
Повноцінним, мудрим та великим шосе.
Згадай це ще через вісім років,
Усміхнися і тепер забудь назовсім.
Але все рівніше дихання, гостріше погляд,
Менше зітхань та ламаних кардіограм.
Навіть якщо я обернусь назад -
Цей жест буде адресований не вам.
Навіть якщо я обернусь назад.
Але все рівніше дихання, гостріше погляд,
Менше зітхань та ламаних кардіограм.
Навіть якщо я обернусь назад -
Цей жест буде адресований не вам.
Але все рівніше дихання, гостріше погляд,
Менше зітхань та ламаних кардіограм.
Навіть якщо я обернусь назад -
Цей жест буде адресований не вам.
Навіть якщо я обернусь назад.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Сквозь дым
След (Фуко)
Мама, ты знаешь…
Сделай тише
Не осталось
Мама, ты знаешь... ft. Хелависа, Симфонический оркестр «Глобалис»
Новое время
Миражи 2021
Чёрные дыры 2019
Жить
Линия прервана ft. Casual 2022
Чартова Дюжина

Тексти пісень виконавця: Casual

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Voyage Into The Golden Screen 1967
I Want So Bad ft. Javier Penna, SevenEver, Double Depth 2017
Reach Home Safe 2019
Suelta Mami 2003
Ego 2021
9 to 5 2009
LIFE AIN'T OVER 2021
Killing A Dead Man 2007