Переклад тексту пісні Make Love Make Music - Castlecomer

Make Love Make Music (оригінал)

I caught the train to your house in the hills with a college degree and a
pocket of pills
We speak in code because it gives us a thrill, love I make no money but you
know I will
I go out and the rain washes all of my pain, I’d go insane if I lost you
You and I are a match made in bottles of wine but you’ve got no time to see
this through
Make love, make music
Make love, there’s nothing to it
Make up, push through it
Make love, make music
Make love, make music
Make love, there’s nothing to it
Make up, push through it
Make love, make music
Computer machine is pulling me through and spitting me out like a fire
No one could ever understand what you do, you’re a natural force of desire
I just wish that I could take you to bed, dig deep in the ground and change
what I said
We are young so our faces are constantly red from making love to the beat in
our head
Make love, make music
Make love, there’s nothing to it
Make up, push through it
Make love, make music
I can see it all
It was beautiful
Like a carnival
I’m an animal
Make love, make music
Make love, there’s nothing to it
Make up, push through it
Make love, make music
Make love, make music
Make love, make music

(переклад)

Я сів на потяг до твого дому в пагорбах із дипломом коледжу та
кишеню таблеток
Ми розмовляємо за кодом, тому що це додає нам страх, люблю, я не заробляю грошей, крім вас
знаю, що буду
Я виходжу, і дощ змиває весь мій біль, я б збожеволів, якби втратив тебе
Ти і я — це сірник, виготовлений у пляшках вина, але у вас немає часу побачити
це через
Займайтеся любов'ю, займайтеся музикою
Займайтеся любов’ю
Поміркуйтеся, протисніть це
Займайтеся любов'ю, займайтеся музикою
Займайтеся любов'ю, займайтеся музикою
Займайтеся любов’ю
Поміркуйтеся, протисніть це
Займайтеся любов'ю, займайтеся музикою
Комп’ютерна машина витягує мене крізь і випльовує назовні наче вогонь
Ніхто ніколи не зрозуміє, що ви робите, ви природна сила бажання
Я просто хочу, щоб я міг віднести вас у ліжко, заритися глибоко в землю і змінитися
що я сказав
Ми молоді, тож наші обличчя постійно червоніють від заняття коханням у такті
наша голова
Займайтеся любов'ю, займайтеся музикою
Займайтеся любов’ю
Поміркуйтеся, протисніть це
Займайтеся любов'ю, займайтеся музикою
Я бачу все
Це було гарно
Як карнавал
Я тварина
Займайтеся любов'ю, займайтеся музикою
Займайтеся любов’ю
Поміркуйтеся, протисніть це
Займайтеся любов'ю, займайтеся музикою
Займайтеся любов'ю, займайтеся музикою
Займайтеся любов'ю, займайтеся музикою