Переклад тексту пісні If I Could Be Like You - Castlecomer

If I Could Be Like You (оригінал)

I had to let it out, I had to let you know
But every time I try, you cover up and go
We took a little hit, why calculate the risk
And now it’s gone, and now it’s all gone
Once again I change my tune
Always do it just for you
Double down and chase my youth
If I just watch you I could be like…
Youuuu ~
Love, love, love, like
Youuuu ~
Love… If I could be like you
You took me out that night, the colours were so bright
The savages might bite if you will not do
I tried to hold your hand, and carry out your plan
But I was not your man, so there was no deal
Once again I change my tune (my tune)
Always do it just for you
Double down and chase my youth (my youth)
If I just watch you I could be like…
Youuuu ~
Love, love, love, like
Youuuu ~
Love… If I could be like you
If I could be like you
You don’t seem to flinch, my friend
Take another hit of your medicine
Everything I see is sinking in
Of you
If I could be like…
Youuuu ~
Love, love, love, like (If I could be like)
Youuuu ~
Love… If I could be like you

(переклад)

Я му вимовити це , я му повідомити вам
Але щоразу, коли я пробую, ти прикриваєшся і йдеш
Ми взяли невеликий удар, навіщо розраховувати ризик
І зараз його немає, а тепер все зникло
Я знову міняю мелодію
Завжди робіть це тільки для вас
Подвійся й переслідуй мою молодість
Якби я просто спостерігаю за вами, можу бути як…
Тиууу ~
Люблю, люблю, люблю, лайк
Тиууу ~
Люблю... Якби я міг бути таким, як ти
Того вечора ти вивела мене, кольори були такими яскравими
Дикуни можуть вкусити, якщо ви цього не зробите
Я намагався втримати твою руку та здійснити твій план
Але я не був вашою людиною, тому не було угоди
Ще раз я міняю мелодію (мою мелодію)
Завжди робіть це тільки для вас
Подвійся і ганяйся за моєю юністю (моєю молодістю)
Якби я просто спостерігаю за вами, можу бути як…
Тиууу ~
Люблю, люблю, люблю, лайк
Тиууу ~
Люблю... Якби я міг бути таким, як ти
Якби я міг бути схожим на вас
Здається, ти не здригаєшся, друже
Прийміть ще один прийом ліків
Усе, що я бачу, поглинає
Вас
Якби я міг бути таким…
Тиууу ~
Люблю, люблю, люблю, лайк (Якби я могла подобатися)
Тиууу ~
Люблю... Якби я міг бути таким, як ти