Переклад тексту пісні Escapism - Castlecomer

Escapism (оригінал)

I don’t need no advice
Tell me how you feel
Look me in the eyes
The Fountain of Youth
Is drinking me down
Washing me of, escaping myself
We wouldn’t feel what it’s like
On the other road, on the other side
It looks so sweet to be inside
Of your memory, of the other night
It’s our time, It’s our time
To make it good
To make it right
Lay it out, on the line
Escapism
We’ve made a night
Saving up, to spend it all
I like being poor, do you like being poor?
When I go out, to see my friends
I drink a little brown
I drink a little rain
We wouldn’t feel what it’s like
On the other road, on the other side
It looks so sweet to be inside
Of your memory, of the other night
It’s our time, It’s our time
To make it good
To make it right
Lay it out, on the line
Escapism
We’ve made a night
Do you wanna be my love?
Do you wanna be mine?
Do you wanna be mine?
Do ya?
Do ya, Do ya wanna be my love?
Do you wanna be mine?
Do you wanna be mine?
Do ya?
It’s our time, It’s our time
To make it good
To make it right
Lay it out, on the line
Escapism
We’ve made a night

Escapism (переклад)

Мені не потрібні поради
Розкажіть мені, що ви відчуваєте
Подивіться мені в очі
Фонтан молодості
Мене випиває
Змиваючи мене, рятуючись від себе
Ми не відчули б, що це таке
З іншого боку, з іншого боку
Це виглядає так мило бути всередині
Про твою пам'ять, про іншу ніч
Це наш час, це наш час
Щоб було добре
Щоб зробити це правильно
Викладіть це на лінію
Ескапізм
Ми влаштували ніч
Зберігайте, щоб витратити все
Мені подобається бути бідним, а тобі подобається бути бідним?
Коли я виходжу побачити своїх друзів
Я п’ю трошки коричневого
Я п’ю невеликий дощ
Ми не відчули б, що це таке
З іншого боку, з іншого боку
Це виглядає так мило бути всередині
Про твою пам'ять, про іншу ніч
Це наш час, це наш час
Щоб було добре
Щоб зробити це правильно
Викладіть це на лінію
Ескапізм
Ми влаштували ніч
Ти хочеш бути моєю любов'ю?
Ти хочеш бути моїм?
Ти хочеш бути моїм?
Чи
Ти хочеш бути моєю любов'ю?
Ти хочеш бути моїм?
Ти хочеш бути моїм?
Чи
Це наш час, це наш час
Щоб було добре
Щоб зробити це правильно
Викладіть це на лінію
Ескапізм
Ми влаштували ніч