Переклад тексту пісні Leaving - Castlecomer

Leaving (оригінал)

The first impression did a million things
It felt so good for a couple of weeks
It was so clear, oh decided in days
But all things go, isn’t that the way?
Say so, say that you won’t go
Say so, say that you won’t go
Say so, say that you won’t go
Why do I feel alone sometimes
When I just wanna make you feel?
I see every conversation and I know that it was real
You’re in the clear, you’re leaving here
You feel so far, you feel so near
A pair of shoes living under my bed
We’ve come so far, isn’t that what they said?
A year, a year, what is time among friends?
But you must go, isn’t that the end?
Say so, say that you won’t go
Say so, say that you won’t go
Say so, say that you won’t go
Why do I feel alone sometimes
When I just wanna make you feel?
I see every conversation and I know that it was real
You’re in the clear, you’re leaving here
I still wait up for your call if you’re not here
People try and people die
People work all of their lives
You had dreams, so it seems
And I could do a million things
People try and people die
People work all of their lives
You had dreams, so it seems
And I would do a million things
People try and people die
People work all of their lives
You had dreams, so it seems
And I would do a million things

(переклад)

Перше враження зробило мільйон речей
Пару тижнів було так добре
Це було так ясно, о вирішено за дні
Але все йде, чи не так?
Скажи так, скажи, що не підеш
Скажи так, скажи, що не підеш
Скажи так, скажи, що не підеш
Чому я інколи відчуваю себе самотнім
Коли я просто хочу, щоб ти відчув?
Я бачу кожну розмову і знаю, що вона була справжньою
Ви на чистоті, ви йдете звідси
Ти почуваєшся так далеким, ти почуваєшся так поблизу
Пара взуття живе під моїм ліжком
Ми зайшли так далеко, чи не так вони сказали?
Рік, рік, що таке час серед друзів?
Але ви повинні йти, хіба це не кінець?
Скажи так, скажи, що не підеш
Скажи так, скажи, що не підеш
Скажи так, скажи, що не підеш
Чому я інколи відчуваю себе самотнім
Коли я просто хочу, щоб ти відчув?
Я бачу кожну розмову і знаю, що вона була справжньою
Ви на чистоті, ви йдете звідси
Я все ще чекаю вашого дзвінка, якщо ви не тут
Люди намагаються, а люди вмирають
Люди працюють все життя
Ви бачили мрії, так здається
І я міг би зробити мільйон речей
Люди намагаються, а люди вмирають
Люди працюють все життя
Ви бачили мрії, так здається
І я роблю мільйон речей
Люди намагаються, а люди вмирають
Люди працюють все життя
Ви бачили мрії, так здається
І я роблю мільйон речей