Переклад тексту пісні On - Cassius

On (оригінал)

Now all of the sons and the daughters
Don’t want just what comes along
So give them something more
Come on, ooh
But me and my friends act so crazy
We’ll become just what comes along
Yeah, it’s a natural born, come on
We don’t need nothing more
When you don’t know where you’re going
Is it real or right on?
It’s not where you come from, right on
It’s not where you belong
(Everything is so complete)
Until there’s more than everything
(Everything is what you need)
So quit now
Could you even help with this one
While it’s tied to me?
Bring on the terror and give it to me
Sometimes I need a punch in the face
Sometimes I need a leg in the ass
But it’s so hard to find these days
When it’s right time, wrong place
And we’re all out of salary based
And we’re all out of minimum wage
We’ll make it up as we go along
And that ain’t nothing wrong
When there’s nothing left to beat your fist at
Is it pattern or just paranoid?
Is that where you come from?
Right on
Is that where you belong?
(Everything is so complete)
Until there’s more than everything
(Everything is what you need)
So quit now
Could you even help with this one
While it’s tied to me?
Bring on the terror and give it to me
To me, ooh

On (переклад)

Тепер усі сини й дочки
Не хотіти тільки того, що приходить
Тож дайте їм щось більше
Давай, ой
Але я і мої друзі ведуть себе такі божевільні
Ми станемо тим, що приходить
Так, це народжене від природи, давай
Більше нам нічого не потрібно
Коли ти не знаєш, куди йдеш
Це справжнє чи правильне?
Це не те, звідки ви родом
Це не те місце, де ви належите
(Усе так повно)
Поки не буде більше всього
(Все те, що вам потрібно)
Тож покиньте зараз
Чи могли б ви навіть допомогти з цим
Хоча це прив’язано до мене?
Наведіть жах і віддайте його мені
Іноді мені потрібний вдарити в обличчя
Іноді мені потрібна нога в дупу
Але сьогодні це так важко знайти
Коли настав правильний час, неправильне місце
І всі ми втратили заробітну плату
І ми всі втратили мінімальну зарплату
Ми виправимо це по ходу
І в цьому немає нічого поганого
Коли вже нема чого бити кулаком
Це шаблон чи просто параноїк?
Ви звідти?
Прямо на
Це де ви належите?
(Усе так повно)
Поки не буде більше всього
(Все те, що вам потрібно)
Тож покиньте зараз
Чи могли б ви навіть допомогти з цим
Хоча це прив’язано до мене?
Наведіть жах і віддайте його мені
Мені, ох