Переклад тексту пісні All I Want - Cassius

All I Want (оригінал)

Bellefire
Miscellaneous
All I Want Is You
Verse 1
You say, you want, a diamond on a ring of gold,
You say, you want your story to remain untold,
Chorus
But all the promises that we made, from the cradle to the grave.
When all I want is you.
Verse 2
You say you’ll give me a highway with nowone on it,
Treasure just to look upon it,
All the riches in the night.
You say you’ll give me eyes on a moon of blindness,
A river in a time of dryness,
A harbour in the tempest,
Chorus
But all the promises that we made, from the cradle to the grave.
When all I want is you.
Verse 3
You say you want your love to work out right,
To last with me through the night.
You say, you want, diamonds on a ring of gold,
Your story to remain untold and your love not to grow cold.
Chorus
Yeah yeah ye
Yeah yeah ye
Yeah (all I want, all I want is you)
All I want, all I want is you (yeah yeah ye) -Repeat 8

All I Want (переклад)

Belleffire
Різне
Все, що я хочу — це ви
Вірш 1
Ти кажеш, хочеш, діамант на золотому кільці,
Ви кажете, що хочете, щоб ваша історія залишилася нерозказаною,
Приспів
Але всі обіцянки, які ми давали, від колиски до могили.
Коли я хочу лише тебе.
Вірш 2
Ви кажете, що дасте мені шосе, на якому вже ніхто не буде,
Скарб просто подивитися на це,
Усе багатство вночі.
Ти кажеш, що даси мені очі на місяць сліпоти,
Річка в посуху,
Гавань у бурі,
Приспів
Але всі обіцянки, які ми давали, від колиски до могили.
Коли я хочу лише тебе.
Вірш 3
Ви кажете, що хочете, щоб ваше кохання вийшло правильно,
Щоб протриматися зі мною всю ніч.
Ти кажеш, хочеш, діаманти на золотому кільці,
Ваша історія залишається нерозказаною, а ваша любов не охолоне.
Приспів
так, так ви
так, так ви
Так (все, що я хочу, все, що я хочу, це ти)
Все, що я хочу, все, що я хочу, це ти (так, так, ви) - Повторіть 8