Переклад тексту пісні E.C.T. - Cássia Eller

E.C.T. - Cássia Eller
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні E.C.T., виконавця - Cássia Eller. Пісня з альбому Cássia Eller Sem Limite, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.01.2007
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

E.C.T.

(оригінал)
Tava com um cara que carimba postais
Que por descuido abriu uma carta que voltou
Tomou um susto que lhe abriu a boca
Esse recado vem pra mim, não pro senhor
Recebo crack, colante, dinheiro parco embrulhado
Em papel carbono e barbante, até cabelo cortado
Retrato de 3×4 pra batizado distante
Mas isso aqui, meu senhor, é uma carta de amor
Levo o mundo e não vou lá
Levo o mundo e não vou lá
Levo o mundo e não vou lá
Levo o mundo e não vou
Mas esse cara tem a língua solta
A minha carta ele musicou
Tava em casa, vitamina pronta
Ouvi no rádio a minha carta, sim, senhor
Dizendo «eu caso contente, papel passado, presente
Desembrulhado, vestido, eu volto logo, me espera
Não brigue nunca comigo, eu quero ver nossos filhos»
O professor me ensinou fazer uma carta de amor
Leve o mundo que eu vou já
Leve o mundo que eu vou já
Leve o mundo que eu vou já
Leve o mundo que eu vou
Mas esse cara tem a língua solta
A minha carta ele musicou
Tava em casa, vitamina pronta
Ouvi no rádio a minha carta, sim, senhor
Dizendo «eu caso contente, papel passado, presente
Desembrulhado, vestido, eu volto logo, me espera
Não brigue nunca comigo, eu quero ver nossos filhos»
O professor me ensinou fazer uma carta de amor
Leve o mundo que eu vou já
Leve o mundo que eu vou já
Leve o mundo que eu vou já
Leve o mundo que eu vou já
(переклад)
Я був із хлопцем, який штампує листівки
Хто необережно відкрив листа, що повернувся
Він перелякався, що відкрив йому рот
Це повідомлення приходить до мене, а не до вас
Я отримую тріщину, колготки, маленькі гроші
На карбоновому папері та мотузці навіть підстрижене волосся
Портрет 3×4 для далекого хрещення
Але це, мій пане, любовний лист
Я беру світ і не ходжу туди
Я беру світ і не ходжу туди
Я беру світ і не ходжу туди
Я беру світ і не буду
Але у цього хлопця розв’язаний язик
Мій лист він поклав на музику
Я була вдома, вітаміни готові
Я чув свого листа по радіо, так, сер
Говорячи «Я щасливий, минула, теперішня роль
Розкутаний, одягнений, я скоро повернуся, чекай мене
Ніколи не бійся зі мною, я хочу бачити наших дітей»
Учитель навчив мене, як скласти любовний лист
Візьми світ, і я вже заберу
Візьми світ, і я вже заберу
Візьми світ, і я вже заберу
Візьми світ, який я буду
Але у цього хлопця розв’язаний язик
Мій лист він поклав на музику
Я була вдома, вітаміни готові
Я чув свого листа по радіо, так, сер
Говорячи «Я щасливий, минула, теперішня роль
Розкутаний, одягнений, я скоро повернуся, чекай мене
Ніколи не бійся зі мною, я хочу бачити наших дітей»
Учитель навчив мене, як скласти любовний лист
Візьми світ, і я вже заберу
Візьми світ, і я вже заберу
Візьми світ, і я вже заберу
Візьми світ, і я вже заберу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Não Deixe O Samba Morrer ft. Cássia Eller 2007
Gatas Extraordinárias 2007
O Segundo Sol ft. Cássia Eller 2018
Maluca 1999
Relicário ft. Nando Reis 2007
Admirável Gado Novo 2007
Mr. Scarecrow ft. Cássia Eller 2015
All Star 2007
Luz Dos Olhos 2007
Vila Do Sossego 2007
Queremos Saber 2020
Eleanor Rigby 2015
Get Back 2002
1º De Julho 2011
Golden Slumbers 2015
Smells Like Teen Spirit 2011
Na Cadência Do Samba 2007
Espírito Do Som 2021
Partners 1994
Try A Little Tenderness 1994

Тексти пісень виконавця: Cássia Eller