Переклад тексту пісні Admirável Gado Novo - Cássia Eller

Admirável Gado Novo (оригінал)

Vocês que fazem parte dessa massa
Que passa nos projetos do futuro
É duro tanto ter que caminhar
E dar muito mais do que receber
E ter que demonstrar sua coragem
À margem do que possa parecer
E ver que toda essa engrenagem
Já sente a ferrugem lhe comer
Ê, ô, ô, vida de gado
Povo marcado, ê, povo feliz
Ê, ô, ô, vida de gado
Povo marcado, ê, povo feliz
Lá fora faz um tempo confortável
A vigilância cuida do normal
Os automóveis ouvem a notícia
Os homens a publicam no jornal
E correm através da madrugada
A única velhice que chegou
Demoram-se na beira da estrada
E passam a contar o que sobrou
Ê, ô, ô, vida de gado
Povo marcado, ê, povo feliz
Ê, ô, ô, vida de gado
Povo marcado, ê, povo feliz
O povo foge da ignorância
Apesar de viver tão perto dela
E sonham com melhores tempos idos
Contemplam essa vida numa cela
Esperam nova possibilidade
De ver esse mundo se acabar
A arca de Noé, o dirigível
Não voam nem se pode flutuar
Não voam nem se pode flutuar
Não voam nem se pode flutuar
Ê, ô, ô, vida de gado
Povo marcado, ê, povo feliz
Ê, ô, ô, vida de gado
Povo marcado, ê, povo feliz
Cd Cássia Éller — Perfil

(переклад)

Ви, хто є частиною цієї маси
Що відбувається в проектах майбутнього
Так важко ходити
І давати набагато більше, ніж отримувати
І потрібно проявити свою сміливість
Крім того, що може здатися
І подбайте, щоб усе це спорядження
Ви вже відчуваєте, як іржа з’їдає вас
Е, ой, ой, худоба життя
Відзначені люди, е, щасливі люди
Е, ой, ой, худоба життя
Відзначені люди, е, щасливі люди
На вулиці була комфортна погода
Спостереження забезпечує звичайне
Машини чують новини
Чоловіки публікують це в газеті
І бігти крізь світанок
Єдина старість, що настала
Вони затримуються на узбіччі
І починають розповідати, що залишилося
Е, ой, ой, худоба життя
Відзначені люди, е, щасливі люди
Е, ой, ой, худоба життя
Відзначені люди, е, щасливі люди
Люди тікають від невігластва
Незважаючи на те, що живе з нею так близько
І мрійте про минулі кращі часи
Поміркуйте це життя в камері
чекати нової можливості
Бачити, щоб цей світ прийшов до кінця
Ноїв ковчег, дирижабль
Вони не літають і не можуть плавати
Вони не літають і не можуть плавати
Вони не літають і не можуть плавати
Е, ой, ой, худоба життя
Відзначені люди, е, щасливі люди
Е, ой, ой, худоба життя
Відзначені люди, е, щасливі люди
Cd Cássia Éller — Профіль