Переклад тексту пісні Here and Now - Cash Cash, Kerli

Here and Now (оригінал)

I hope you’re down
Cause I’m coming to see you
And I don’t care where we’re going
I wanna get lost tonight
I wanna bounce
To the beat of your breathing
I wanna move to your rhythm
And celebrate being alive
Don’t need forever-er-er-er-er-er
I wanna be here and now
Let’s come together-er-er-er-er-er
I wanna be here and now
No, I wouldn’t wanna be
Anywhere but here
Anywhere-ere
I wouldn’t wanna be
Anywhere but here
Here and now
No, I wouldn’t wanna be
Anywhere but here
Anywhere-ere
I wouldn’t wanna be
Anywhere but here
Here and now
Dance
As if no one is watching
And I am losing myself in the million rays of light
I wanna fly
As if I couldn’t be falling
And we are not gonna worry
Baby, let’s own the night
Here and now
No, I wouldn’t wanna be
Anywhere but here
Anywhere-ere
I wouldn’t wanna be
Anywhere but here
Here and now
No, I wouldn’t wanna be
Anywhere but here
Anywhere-ere
I wouldn’t wanna be
Anywhere but here
Here and now
Here and now
Here and now
Anywhere-ere
Here and now
No, I wouldn’t wanna be
Anywhere but here
Anywhere-ere
I wouldn’t wanna be
Anywhere but here
Here and now
No, I wouldn’t wanna be
Anywhere but here
Anywhere-ere
I wouldn’t wanna be
Anywhere but here
Here and now

(переклад)

Я сподіваюся, що ви пригнічені
Бо я йду побачити вас
І мені байдуже, куди ми йдемо
Сьогодні ввечері я хочу загубитися
Я хочу відскочити
У ритмі вашого дихання
Я хочу рухатися у вашому ритмі
І святкуйте бути живим
Не потрібно вічно-е-е-е-е-е
Я бажаю бути тут і зараз
Давайте разом-е-е-е-е-е
Я бажаю бути тут і зараз
Ні, я не хотів би бути
Де завгодно, але не тут
Куди завгодно
Я не хотів би бути
Де завгодно, але не тут
Тут і зараз
Ні, я не хотів би бути
Де завгодно, але не тут
Куди завгодно
Я не хотів би бути
Де завгодно, але не тут
Тут і зараз
Танцюй
Ніби ніхто не дивиться
І я втрачаюся у мільйонах променів світла
Я хочу літати
Ніби я не міг впасти
І ми не будемо хвилюватися
Дитина, давайте володіти ніччю
Тут і зараз
Ні, я не хотів би бути
Де завгодно, але не тут
Куди завгодно
Я не хотів би бути
Де завгодно, але не тут
Тут і зараз
Ні, я не хотів би бути
Де завгодно, але не тут
Куди завгодно
Я не хотів би бути
Де завгодно, але не тут
Тут і зараз
Тут і зараз
Тут і зараз
Куди завгодно
Тут і зараз
Ні, я не хотів би бути
Де завгодно, але не тут
Куди завгодно
Я не хотів би бути
Де завгодно, але не тут
Тут і зараз
Ні, я не хотів би бути
Де завгодно, але не тут
Куди завгодно
Я не хотів би бути
Де завгодно, але не тут
Тут і зараз