Переклад тексту пісні Candy - Casey Veggies, The Game

Candy (оригінал)

Yeah, I stole her heart just like a bandit
Girl, I’m a savage, but I’m romantic
She taste sweet just like candy
Shawty bad, from another planet
Girl, I can see it by the way that you walk
You can hear the money in the way that I talk
Is you in love with me or you in love with my clout?
Girl, I can tell you want to be with a boss
Yeah, but you a boss too, yeah, I know that you are
Want to ride with the driver, ain’t rolling the car
When I see you, it be timeless, yeah, girl, you a star
Like diamonds, you be shining, I don’t focus on flaws
Yeah, I said my new girl so rude
You try to get her, she gon' act like she don’t know you
On me, she gon' do whatever for me
That love drug, she gon' fuck around and OD
Shawty fell in love with the lifestyle
Came up, we living life now
She told me she wanna settle down
I told her, «Baby, I ain’t ready now»
They say a good chick come in handy
My little baby sweet like candy
She say she love me, but she can’t stand me
Nobody really understand me
They say a good chick come in handy
My little baby sweet like candy
She say she love me, but she can’t stand me
Nobody really understand me
She don’t fuck with thugs, but she fuck with us
And every time this song come on, she gon' fuck it up
She feeling shy 'cause I got her throwing up a dub
I’m feeling bad 'cause she stepping in the name of love
She fuck with Michael B. Jordan 'til she saw him wearing Coach
I told her meet me up at Fendi, we can step it up
Met Gala only time I put the weapon up
Red nails, red carpet, got her reppin' Blood
She look like Cardi, but don’t rap
She be on you bitches' head, no cap
Pina coladas in the Sandy Koufax
Had on my Mitchell & Ness when she threw that shit back, ayy
From duck hunting guns to .38's
I had her all in the Harlems like Murder Ma$e
She from the 30's and I fuck with her
Witness to my first murder, nigga, so I’m stuck with her
Shawty fell in love with the lifestyle
Came up, we living life now
She told me she wanna settle down
I told her, «Baby, I ain’t ready now»
They say a good chick come in handy
My little baby sweet like candy
She say she love me, but she can’t stand me
Nobody really understand me
They say a good chick come in handy
My little baby sweet like candy
She say she love me, but she can’t stand me
Nobody really understand me
I just need a little baby who gon' rock
I took shawty straight off of the block
Girl, we gon' see if you can go nonstop
Little shawty got her game on lock
I just need a little baby who gon' rock
I took shawty straight off the block
Girl, we gon' see if you can go nonstop
Little shawty got her game on lock
I just need a little baby who gon' rock
I took shawty straight off the block
Girl, we gon' see if you can go nonstop
My little shawty got her game on lock
I just need a little baby who gon' rock
I took shawty straight off the block
We gon' see if you can go nonstop
Little shawty got her game on lock

(переклад)

Так, я вкрав її серце, як бандит
Дівчино, я дикун, але я романтичний
На смак вона солодка, як цукерка
Шоуті поганий, з іншої планети
Дівчатка, я бачу це по тому, як ти йдеш
Ви можете почути гроші в тому, як я говорю
Ви закохані у мене чи ви закохані у мій вплив?
Дівчатка, я можу сказати, що ви хочете бути з босом
Так, але ти теж бос, так, я знаю, що ти такий
Хочете їхати з водієм, а не катати машину
Коли я бачу тебе, будь позачасною, так, дівчино, ти зірка
Як діаманти, ви сяєте, я не зосереджуюся на вадах
Так, я казав, що моя нова дівчина така нечемна
Якщо ви спробуєте її дістати, вона буде поводитися так, ніби вона вас не знає
Зі мною вона зробить для мене все, що завгодно
Цей любовний наркотик, вона буде трахатися і OD
Шоуті закохався в стиль життя
Прийшов, ми живемо зараз
Вона сказала мені, що хоче заспокоїтися
Я сказав їй: «Дитино, я не готовий зараз»
Кажуть, гарне курча стане в нагоді
Моя маленька дитина солодка, як цукерка
Вона каже, що любить мене, але терпіти не може
Ніхто мене насправді не розуміє
Кажуть, гарне курча стане в нагоді
Моя маленька дитина солодка, як цукерка
Вона каже, що любить мене, але терпіти не може
Ніхто мене насправді не розуміє
Вона не трахається з головорізами, але вона трахається з нами
І щоразу, коли звучить ця пісня, вона з’їдає її
Вона сором’язлива, бо я змусив її вирвати
Мені погано, бо вона вступає в ім’я кохання
Вона трахалася з Майклом Б. Джорданом, поки не побачила його в Coach
Я сказала їй, що зустрінемося у Fendi, ми можемо прискорити це
Зустрів Гала лише тоді, коли я підставив зброю
Червоні нігті, червона доріжка, отримала її реппін' Blood
Вона схожа на Карді, але не читає реп
Вона буде на голові у вас, суки, без шапки
Піна колада в Сенді Куфакс
Мав на моєму Mitchell & Ness, коли вона відкинула це лайно назад, ага
Від рушниць для полювання на качок до .38
У мене вона була вся в Гарлемі, як у Murder Ma$e
Вона з 30-х, і я з нею трахаюсь
Свідок мого першого вбивства, ніґґе, тож я застряг із нею
Шоуті закохався в стиль життя
Прийшов, ми живемо зараз
Вона сказала мені, що хоче заспокоїтися
Я сказав їй: «Дитино, я не готовий зараз»
Кажуть, гарне курча стане в нагоді
Моя маленька дитина солодка, як цукерка
Вона каже, що любить мене, але терпіти не може
Ніхто мене насправді не розуміє
Кажуть, гарне курча стане в нагоді
Моя маленька дитина солодка, як цукерка
Вона каже, що любить мене, але терпіти не може
Ніхто мене насправді не розуміє
Мені просто потрібна маленька дитина, яка буде качати
Я взяв Shawty прямо з блоку
Дівчатка, ми подивимось, чи зможеш ти їхати безперебійно
Маленька Шауті заблокувала свою гру
Мені просто потрібна маленька дитина, яка буде качати
Я взяв Shawty прямо з блоку
Дівчатка, ми подивимось, чи зможеш ти їхати безперебійно
Маленька Шауті заблокувала свою гру
Мені просто потрібна маленька дитина, яка буде качати
Я взяв Shawty прямо з блоку
Дівчатка, ми подивимось, чи зможеш ти їхати безперебійно
У моєї маленької шавти ввімкнено гру
Мені просто потрібна маленька дитина, яка буде качати
Я взяв Shawty прямо з блоку
Подивимося, чи зможете ви їхати без зупинок
Маленька Шауті заблокувала свою гру