Переклад тексту пісні Smooth - Casey Abrams

Smooth (оригінал)

Man, it’s a hot one
Like seven inches from the midday sun
I hear you whisper and the words melt everyone
But you stay so cool
My muñequita
My Spanish Harlem Mona Lisa
You’re my reason for reason
You’re the step in my groove
And if you said this life ain’t good enough
I would give my world to lift you up
I would change my life to better suit your mood
Because you’re so smooth
And it’s just like the ocean under the moon
It’s the same as the emotion that I get from you
You got the kind of loving that can be so smooth, yeah
Gimme your heart, make it real, or else forget about it
I’ll tell you one thing
If you would leave it would be a crying shame
In every breath and every word
I hear your name calling me out
Out from the barrio
You hear my rhythm from your radio
You feel the turning of the world so soft and smooth
And it’s turning you round
And if you said this life ain’t good enough
I would give my world to lift you up
I would change my life to better suit your mood
And it’s just like the ocean under the moon
It’s the same as the emotion that I get from you
You got the kind of loving that can be so smooth
Gimme your heart, make it real, or else forget about it
And it’s just like the ocean under the moon
It’s the same as the emotion that I get from you
You got the kind of loving that can be so smooth
Gimme your heart, make it real, or else forget about it

(переклад)

Чоловіче, це гаряче
Як сім дюймів від полуденного сонця
Я чую, як ти шепітиш, і слова розтоплюють усіх
Але ти залишайся таким крутим
Моя muñequita
Моя іспанська Гарлемська Мона Ліза
Ви для мене причина
Ви – сходинка в моєму шляху
І якщо ви сказали, що цього життя недостатньо добре
Я б віддав свій світ, щоб підняти тебе
Я б змінив своє життя, щоб краще відповідати вашому настрою
Тому що ти такий гладкий
І це як океан під місяцем
Це те саме, що емоції, які я отримую від вас
У вас є така любов, яка може бути так гладкою, так
Дайте мені своє серце, зробіть його справжнім або забудьте про нього
Я скажу тобі одну річ
Якби ви залишили це, було б прикро
У кожному вдиху і в кожному слові
Я чую, як твоє ім’я кличе мене
Вийшов із баріо
Ви чуєте мій ритм зі свого радіо
Ви відчуваєте, як поворот світу такий м’який і плавний
І це перевертає вас
І якщо ви сказали, що цього життя недостатньо добре
Я б віддав свій світ, щоб підняти тебе
Я б змінив своє життя, щоб краще відповідати вашому настрою
І це як океан під місяцем
Це те саме, що емоції, які я отримую від вас
У вас є така любов, яка може бути такою плавною
Дайте мені своє серце, зробіть його справжнім або забудьте про нього
І це як океан під місяцем
Це те саме, що емоції, які я отримую від вас
У вас є така любов, яка може бути такою плавною
Дайте мені своє серце, зробіть його справжнім або забудьте про нього