Переклад тексту пісні I Don't Need No Doctor - Casey Abrams

I Don't Need No Doctor (оригінал)

I don’t need no doctor
Because I know what’s ailing me
I don’t need no doctor
Because I know what’s ailing me
I’ve been too long away from my baby, yeah
I’m coming down with a misery
I don’t need no doctor
For my prescription to be filled
I don’t need no doctor
I don’t need no doctor
I don’t need no doctor
For my prescription to be filled
Only my baby’s arms could ever
Could ever take away this chill
Now the doctor says I need rest
But all I need is her tenderness
She gave me a medicated lotion
But it didn’t soothe my emotion, yeah
I said baby, baby, please!
And she got down on her knees
I don’t need no doctor
For my hope to live is gone
All I need is my baby, please!
Won’t you please just come on home?
I don’t need no doctor
Because I know what’s ailing me
I don’t need no doctor
Because I know what’s ailing me
I don’t need no doctor

(переклад)

Мені не потрібен лікар
Тому що я знаю, що мене болить
Мені не потрібен лікар
Тому що я знаю, що мене болить
Я занадто довго був далеко від своєї дитини, так
Я прийду в біду
Мені не потрібен лікар
Щоб мій рецепт був заповнений
Мені не потрібен лікар
Мені не потрібен лікар
Мені не потрібен лікар
Щоб мій рецепт був заповнений
Лише ручки моєї дитини
Зможу коли-небудь забрати цей холод
Тепер лікар каже, що мені потрібен відпочинок
Але все, що мені потрібно — це її ніжності
Вона дала мені лікуваний лосьйон
Але це не заспокоїло моїх емоцій, так
Я сказав, дитинко, дитино, будь ласка!
І вона впала на коліна
Мені не потрібен лікар
Бо зникла моя надія жити
Все, що мені потрібно — це моя дитина, будь ласка!
Чи не зайдіть, будь ласка, додому?
Мені не потрібен лікар
Тому що я знаю, що мене болить
Мені не потрібен лікар
Тому що я знаю, що мене болить
Мені не потрібен лікар