Переклад тексту пісні Robot Lovers - Casey Abrams

Robot Lovers (оригінал)

Here they come to meet us
Your wish is their command
Electric charge between us
Come together anyway you can, ah
Digital dreams just like the others
(Beep boop boop bedo dee doop boop)
Analog beats blasting to my brothers
(Beep boop boop bedo dee doop boop)
And we gave them music
That gave them soul
Give us the feeling
That we’re not alone
You got Robot Lovers
Dancing in the street
Robot Lovers
Dancing in the street, dancing in the street
We get that easy feeling
With something in our hands
A kind of techno healing
Come together anyway you can
Digital dreams just like the others
(Beep boop boop bedo dee doop boop)
Analog beats blasting to my brothers
(Beep boop boop bedo dee doop boop)
We gave them Music
That gave them soul
Give us the feeling
That we’re not alone
You got Robot Lovers
Dancing in the street, yeah
Robot Lovers
Dancing in the street, dancing in the street
Yeah
Digital dreams just like the others
(Beep boop boop bedo dee doop boop)
Analog beats blasting to my brothers
To my brothers, yeah
You got Robot Lovers
Dancing in the street
Robot Lovers
Dancing in the street, dancing in the street
'Cause we gave them Music
And that gave them soul
Gives us the feeling
That we’re not alone
You got Robot Lovers
Dancing in the street, yeah
You got Robot Lovers
Dancing in the street, dancing in the street

(переклад)

Ось вони приходять на зустріч із нами
Ваше бажання — їхня команда
Електричний заряд між нами
Будьте разом, як тільки зможете, ах
Цифрові мрії, як і інші
(Біп буп буп бедо ді дуп буп)
Аналогові удари для моїх братів
(Біп буп буп бедо ді дуп буп)
І ми давали їм музику
Це дало їм душу
Дайте нам відчуття
Що ми не самотні
У вас є любителі роботів
Танці на вулиці
Любителі роботів
Танці на вулиці, танці на вулиці
Ми відчуваємо це легко
З чимось у наших руках
Своєрідне техно-зцілення
Будьте разом, як тільки зможете
Цифрові мрії, як і інші
(Біп буп буп бедо ді дуп буп)
Аналогові удари для моїх братів
(Біп буп буп бедо ді дуп буп)
Ми надали їм Музику
Це дало їм душу
Дайте нам відчуття
Що ми не самотні
У вас є любителі роботів
Танці на вулиці, так
Любителі роботів
Танці на вулиці, танці на вулиці
Ага
Цифрові мрії, як і інші
(Біп буп буп бедо ді дуп буп)
Аналогові удари для моїх братів
Моїм братам, так
У вас є любителі роботів
Танці на вулиці
Любителі роботів
Танці на вулиці, танці на вулиці
Тому що ми надали їм Музику
І це віддало їм душу
Дає нам відчуття
Що ми не самотні
У вас є любителі роботів
Танці на вулиці, так
У вас є любителі роботів
Танці на вулиці, танці на вулиці