Переклад тексту пісні Cougartown - Casey Abrams

Cougartown (оригінал)

Let me tell you a little something
That’s a town that I know
That’ll make your garden grow
It’s a magical place, even though it’ll soak your face
Where the women are wise
With seductive lust in their eyes and a piercing look
That you’re gonna feel though every single nook
She got love, she got style
Her forte is a train that’s a thousand miles long
And you know her caboose is strong
Experience with that grin?
Oh boy, it’ll really win
But you know, I think it’s a win-win
Casey, tell them where you been
It’ll started out at a cheap hotel
A two dollar whiskey hell, close to L. A
I was turning tricks on the saxophone
Trying to make my way back home
And maybe get laid
She was swimming around the bar
Hunting boys down like a shark
The target lock was set on me
She took me by the hand
Introduced me to her friends
And all the rest is history
She got me down in cougar town
Beautiful ladies all around
She got me down in cougar town
There ain’t no better place around
Riding smooth like a limousine
She was my love machine
And I was her toy
She showed me things I ain’t seen before
She opened that secret door
For grown men, not boys
There were birds and there were bees
Ladies hanging from the trees
And everyone was waiting for me
She got me down in cougar town
Beautiful ladies all around
She got me down in cougar town
There ain’t no better place around
Cougar town
Cougar town
Cougar town, baby
Cougar town
Cougar town
Cougar town, baby
She got me down in cougar town
Beautiful ladies all around
She got me down in cougar town
There ain’t no better place around
She got me down in cougar town
Beautiful ladies all around
She got me down in cougar town
There ain’t no better place around
I been to Indonesia
But it’s better than that
Bolivia tried to please you
But it’s better than that
Jamaica, nice to meet you
But it’s better than that
Cougar town got it now
Sweden’s got the cuties
But it’s better than that
You know Bermuda tried to do me
But it’s better than that
You know but Cuba’s got the booty
But it’s better than that
Cougar town got it now
She got me down in cougar town
Beautiful ladies all around
She got me down in cougar town
There ain’t no better place around

(переклад)

Дозвольте мені дещо розповісти
Це місто, яке я знаю
Це змусить ваш сад рости
Це чарівне місце, хоча воно промочить ваше обличчя
Де жінки мудрі
З спокусливою пожадливістю в очах і пронизливим поглядом
Що ти будеш відчувати в кожному куточку
Вона отримала любов, вона отримала стиль
Її сильна сторона — потяг, довжина в тисячу миль
І ви знаєте, що її камбуз сильний
Досвід з цією посмішкою?
О, хлопчик, це дійсно виграє
Але знаєте, я думаю, що це безпрограшний варіант
Кейсі, скажи їм, де ти був
Все почнеться з дешевого готелю
Пекло віскі за два долари, недалеко від Лос-Анджелеса
Я крутив трюки на саксофоні
Намагаюся повернутися додому
І, можливо, потрапити
Вона плавала навколо бару
Полює на хлопців, як на акулу
Блокування цілі було налаштовано на мене
Вона взяла мене за руку
Познайомила мене зі своїми друзями
А все інше — історія
Вона підвела мене в місто пум
Навколо красиві жінки
Вона підвела мене в місто пум
Немає кращого місця
Їзда плавна, як на лімузині
Вона була моєю машиною кохання
І я був її іграшкою
Вона показала мені те, чого я раніше не бачила
Вона відкрила ці таємні двері
Для дорослих чоловіків, а не для хлопчиків
Були птахи і були бджоли
Дами звисають з дерев
І всі мене чекали
Вона підвела мене в місто пум
Навколо красиві жінки
Вона підвела мене в місто пум
Немає кращого місця
Місто Кугар
Місто Кугар
Місто Кугар, дитинко
Місто Кугар
Місто Кугар
Місто Кугар, дитинко
Вона підвела мене в місто пум
Навколо красиві жінки
Вона підвела мене в місто пум
Немає кращого місця
Вона підвела мене в місто пум
Навколо красиві жінки
Вона підвела мене в місто пум
Немає кращого місця
Я був в Індонезії
Але це краще, ніж це
Болівія намагалася догодити вам
Але це краще, ніж це
Ямайка, радий познайомитися
Але це краще, ніж це
Місто Кугар отримав це зараз
У Швеції є милашки
Але це краще, ніж це
Ви знаєте, що Бермуди намагалися зробити мене
Але це краще, ніж це
Ви знаєте, але Куба отримала здобич
Але це краще, ніж це
Місто Кугар отримав це зараз
Вона підвела мене в місто пум
Навколо красиві жінки
Вона підвела мене в місто пум
Немає кращого місця