Переклад тексту пісні Ladyday (Ladydouble) - Cascadeur, Tigran Hamasyan

Ladyday (Ladydouble) (оригінал)

Lady day, lady day
The one you like to play
Lady day, lady day
You’re made up just like her
Lady day, lady day
Hope you’re the stand-in tonight
Lady day, lady day
Show you’re just not another copycat
Sing
Lady day, lady day
Another mask, another day
Lady day, lady day
Just let it fall away
Lady day, lady day
You steal her voice to be someone
Lady day, lady day
Nobody’s double, be yourself
Sing
Lady day, lady day
You’d like to wear that name
Lady day, lady day
You’re far away from her
Lady day, lady day
You steal her face to be someone
Lady day, lady day
Nobody’s double, be yourself
Sing

Ladyday (Ladydouble) (переклад)

Леді день, леді день
Той, у який ви любите грати
Леді день, леді день
Ви створені так само, як і вона
Леді день, леді день
Сподіваюся, сьогодні ввечері ви станете замінником
Леді день, леді день
Покажіть, що ви не ще один копій
Заспівай
Леді день, леді день
Ще одна маска, ще один день
Леді день, леді день
Просто нехай це впаде
Леді день, леді день
Ви крадете її голос, щоб бути кимось
Леді день, леді день
Ніхто не подвійник, будьте самим собою
Заспівай
Леді день, леді день
Ви б хотіли носити це ім’я
Леді день, леді день
Ти далеко від неї
Леді день, леді день
Ви крадете її обличчя, щоб бути кимось
Леді день, леді день
Ніхто не подвійник, будьте самим собою
Заспівай