Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kars 1, виконавця - Tigran Hamasyan. Пісня з альбому Mockroot, у жанрі Современный джазДата випуску: 22.01.2015
Лейбл звукозапису: Nonesuch
Мова пісні: Англійська
Kars 1(оригінал) |
| Ղարսա բերդը բլիլ է |
| Սարերը կանաչ խոտով (հոտով?), յաման յար, |
| Սիրտս լիքն է կարոտով, յաման յար: |
| Յարըս ընձնից բեզարած, յաման յար, |
| Տուն կուգա հանդի մոտով, յաման յար: |
| Ղարսա բերդը բլիլ է, յաման յար, |
| Յարըս տակին քնիլ է, յաման յար: |
| Սարերը կանաչ խոտով, յաման յար, |
| Սիրտըս լիքն է գարունով, յաման յար |
| «The mountains of green grass, oh dear |
| My heart is full of longing, oh dear |
| My sweetheart, tired of me (oh dear), |
| is coming home along the field (oh dear). |
| The fortress of Kars is ruined, oh dear |
| my sweetheart is sleeping under it, oh dear |
| The mountains of green grass, oh dear |
| My heart is full of spring, oh dear." |
| (переклад) |
| Ղարսա բերդը բլիլ է |
| Սարերը կանաչ խոտով (հոտով?), յաման յար, |
| Սիրտս լիքն է կարոտով, յաման յար: |
| Յարըս ընձնից բեզարած, յաման յար, |
| Տուն կուգա հանդի մոտով, յաման յար: |
| Ղարսա բերդը բլիլ է, յաման յար, |
| Յարըս տակին քնիլ է, յաման յար: |
| Սարերը կանաչ խոտով, յաման յար, |
| Սիրտըս լիքն է գարունով, յաման յար |
| «Гори зеленої трави, о любий |
| Моє серце сповнене туги, о боже |
| Мій коханий, втомився від мене (о, люба), |
| повертається додому по полю (о, любий). |
| Фортеця Карс зруйнована, Боже |
| мій коханий спить під ним, о любий |
| Гори зеленої трави, о любий |
| Моє серце сповнене весни, о люба». |