Переклад тексту пісні Wouldn't It Be Good - Cascada

Wouldn't It Be Good (оригінал)

Remember the day
There was a sign
It was the time
To take me away to your arms
I heard your voice, you called my name
A single touch would stop my pain
I feel like you in everything I do
Wouldn’t it be good to be in your shoes
Even if it was for just one day?
Wouldn’t it be good if we could wish ourselves away?
Oh
Wouldn’t it be good to be on your side?
The grass is always greener over there
Wouldn’t it be good if we could live without a care?
The time’s passing by
I feel like you, I always do
You’re my place to hide, I don’t know why
Still hear your voice, still feel the same
A single kiss can stop the rain
So close to you in everything I do
Wouldn’t it be good to be in your shoes
Even if it was for just one day?
Wouldn’t it be good if we could wish ourselves away?
Oh
Wouldn’t it be good to be on your side?
The grass is always greener over there
Wouldn’t it be good if we could live without a care?
Wouldn’t it be good to be in your shoes
Even if it was for just one day?
Wouldn’t it be good if we could wish ourselves away?

Wouldn't It Be Good (переклад)

Згадайте день
Був знак
Настав час
Щоб віднести мене до своїх рук
Я чув твій голос, ти назвав моє ім’я
Один дотик зупинив би мій біль
Я відчуваю себе як ти в усьому, що роблю
Чи не було б добре бути на твоєму місці
Навіть якщо це було лише на один день?
Хіба не було б добре, якби ми могли побажати себе?
о
Хіба не було б добре бути на вашому боці?
Там трава завжди зеленіша
Хіба не було б добре, якби ми могли жити без опіки?
Час минає
Я завжди відчуваю себе як ти
Ти — моє місце сховатися, я не знаю чому
Все ще чуйте свій голос, все ще відчувайте те саме
Один поцілунок може зупинити дощ
Так близький до вас у всьому, що я роблю
Чи не було б добре бути на твоєму місці
Навіть якщо це було лише на один день?
Хіба не було б добре, якби ми могли побажати себе?
о
Хіба не було б добре бути на вашому боці?
Там трава завжди зеленіша
Хіба не було б добре, якби ми могли жити без опіки?
Чи не було б добре бути на твоєму місці
Навіть якщо це було лише на один день?
Хіба не було б добре, якби ми могли побажати себе?