Переклад тексту пісні Why You Had To Leave - Cascada

Why You Had To Leave (оригінал)

Our love couldn’t have been any better
Each day I seemed to love you more
Nothing was going to break us apart (Break us apart)
The truth couldn’t have been any further
From what I thought was reality
Now I’ve been left with a broken heart (Broken heart)
I don’t know if it’s right or wrong
Somehow I’m weak and strong
Find myself on the run
But where do I belong?
It’s hard to believe that one day you’re here
The next you were gone
It’s not that clear for me to see
Why you had to leave
I just can’t believe that one day you’re here
The next you were gone
It’s not that clear for me to see
Why you had to leave
Rewind back to the time when you held me
The air is calm, the stars are bright
Nothing in this world can take you from me (Take you from me)
No, stop, think of the pain that I’m feeling
I really want to feel your touch
But now I feel helpless, so helpless, baby
Since you went away, I feel
That some days still conceal it from me
I’ll be free, and better off alone
It’s hard to believe that one day you’re here
The next you were gone
It’s not that clear for me to see
Why you had to leave
I just can’t believe that one day you’re here
The next you were gone
It’s not that clear for me to see
Why you had to leave (Why you had to leave)
I could feel you all around me
Knew your loving words surround me
Still I can’t believe
Why you had to leave
I was wrong, but now I’m broken
Many words been left unspoken
I just can’t conceive
Why you had to leave
It’s so hard to believe that one day you’re here
The next you were gone
It’s not that clear for me to see
Why you had to leave
No, I just can’t believe that one day you’re here
And next you were gone
It’s not that clear for me to see
Why you had to leave (Why you had to leave)

(переклад)

Наша любов не могла бути кращою
З кожним днем ​​я здавалося люблю тебе все більше
Ніщо не збиралося розлучити нас на частини
Правда не могла бути далі
З того, що я вважав реальністю
Тепер у мене залишилося розбите серце (Розбите серце)
Я не знаю це правильно чи неправильно
Чомусь я слабкий і сильний
Знайти себе в бігу
Але де я належу?
Важко повірити, що одного дня ти тут
Наступного тебе не стало
Для мене це не так зрозуміло
Чому вам довелося піти
Я просто не можу повірити, що одного разу ти тут
Наступного тебе не стало
Для мене це не так зрозуміло
Чому вам довелося піти
Повернись назад у той час, коли ти тримав мене
Повітря спокійне, зірки яскраві
Ніщо в цьому світі не може забрати вас у мене (Заберіть вас у мене)
Ні, зупинись, подумай про біль, який я відчуваю
Я дуже хочу відчути твій дотик
Але тепер я почуваюся безпорадним, таким безпорадним, дитино
Відколи ти пішов, я відчуваю
Що кілька днів все ще приховують це від мене
Я буду вільний, і краще на самоті
Важко повірити, що одного дня ти тут
Наступного тебе не стало
Для мене це не так зрозуміло
Чому вам довелося піти
Я просто не можу повірити, що одного разу ти тут
Наступного тебе не стало
Для мене це не так зрозуміло
Чому ви повинні були піти (Чому ви повинні були піти)
Я відчував тебе навколо себе
Я знав, що твої люблячі слова оточують мене
Досі не можу повірити
Чому вам довелося піти
Я помилявся, але тепер я зламаний
Багато слів залишилися невимовними
Я просто не можу завагітніти
Чому вам довелося піти
Важко повірити, що одного разу ти тут
Наступного тебе не стало
Для мене це не так зрозуміло
Чому вам довелося піти
Ні, я просто не можу повірити, що одного дня ти тут
А далі ти пішов
Для мене це не так зрозуміло
Чому ви повинні були піти (Чому ви повинні були піти)