Переклад тексту пісні Like the Way I Do - Cascada

Like the Way I Do (оригінал)

57 times I said okay
Then one time I could not look away
My mama, she told me so
And I chose to let you go
Now I do admit my mind has changed
Once a year the trees lose all their green
Right about when we lost our routine
Our love was so powerful
I shouldn’t look back, I know
That’s the way to bring you back to me
I see your ice blue eyes
They’re shining bright
I can’t get you out of my head, my head
Our love disappeared
Million miles from here
And left us stuck in the middle
I want it to feel like
You here tonight
I’m fooling all my senses, my senses
Tell me what went wrong
Now we dance alone
And don’t you feel just a little
Like the way I do
Like the way I do
(Like the way I do)
Our memories are just a kiss away
I’m still in love with every word you say
Maybe it is obvious, maybe it’s notorious
Yet I won’t believe that things have changed
I see your ice blue eyes
They’re shining bright
I can’t get you out of my head, my head
Our love disappeared
Million miles from here
And don’t you feel just a little
Like the way I do
The way I do
Like the way I do
Like I do, like I do
I see your ice blue eyes
They’re shining bright
I can’t get you out of my head, my head
Our love disappeared
Million miles from here
And left us stuck in the middle
I want it to feel like
You here tonight
I’m fooling all my senses, my senses
Tell me what went wrong
Now we dance alone
And don’t you feel just a little
Like the way I do
Like the way I do
(Like the way I do)

Like the Way I Do (переклад)

57 разів я сказав добре
Тоді одного разу я не міг відвести погляд
Моя мама, вона мені так казала
І я вирішив відпустити вас
Тепер я визнаю, що моя думка змінилася
Раз на рік дерева втрачають всю свою зелень
Саме тоді, коли ми втратили рутину
Наша любов була такою могутньою
Я не повинен озиратися назад, я знаю
Це спосіб повернути вас до мене
Я бачу твої крижано-блакитні очі
Вони яскраво сяють
Я не можу викинути тебе з голови, моя голова
Наше кохання зникло
Мільйони миль звідси
І залишив нас застряглими посередині
Я хочу, щоб це відчувалося
Ти тут сьогодні ввечері
Я обманюю всі свої почуття, свої почуття
Скажіть, що пішло не так
Тепер ми танцюємо наодинці
І чи не відчуваєте ви трішки
Як і я
Як і я
(Як і я)
Наші спогади – лише поцілунок
Я все ще закоханий у кожне ваше слово
Можливо, це очевидно, а може, й сумно відоме
Але я не повірю, що все змінилося
Я бачу твої крижано-блакитні очі
Вони яскраво сяють
Я не можу викинути тебе з голови, моя голова
Наше кохання зникло
Мільйони миль звідси
І чи не відчуваєте ви трішки
Як і я
Як я роблю
Як і я
Як я роблю, як роблю
Я бачу твої крижано-блакитні очі
Вони яскраво сяють
Я не можу викинути тебе з голови, моя голова
Наше кохання зникло
Мільйони миль звідси
І залишив нас застряглими посередині
Я хочу, щоб це відчувалося
Ти тут сьогодні ввечері
Я обманюю всі свої почуття, свої почуття
Скажіть, що пішло не так
Тепер ми танцюємо наодинці
І чи не відчуваєте ви трішки
Як і я
Як і я
(Як і я)