Переклад тексту пісні Who do you think you are - Cascada

Who do you think you are (оригінал)

Why can I still believe in tomorrow,
When all I have tried was just in vain (just in vain)
Is it worth the fight I couldn’t start believing that
those feelings who died could face the pain (could face the pain)
I don’t need no diamond rings, alibis no more.
Who do you think you are
Cuz once again you broke my heart
I know that love went just too far
Its hard to catch a falling star
But now I finally realize, you’re a brown eyed angel in disguise
Just one step too far so tell me honestly
Who do you think you are (who do you think you are, who do you think you are)
You and I were on our way together
But this life passed by, these days are gone (these days are gone)
All the tears I’ve cried they taught me nothing lasts forever
I been blind for just too long
Cuz I don’t need no diamond rings, alibis no more.
Who do you think you are
Cuz once again you broke my heart
I know that love went just to far
Its hard to catch a falling star
But now I finally realize, you’re a brown eyed angel in disguise
Just one step too far so tell me honestly
Who do you think you are (who do you think you are)

(переклад)

Чому я все ще можу вірити в завтрашній день,
Коли все, що я пробував, було просто марно (просто марно)
Чи варто боротися, я не міг у це повірити
ті почуття, які померли, могли зіткнутися з болем (могли зіткнутися з болем)
Мені більше не потрібні ні діамантові каблучки, ні алібі.
Як ви вважаєте себе
Бо ти знову розбив мені серце
Я знаю, що любов зайшла занадто далеко
Важко зловити падаючу зірку
Але тепер я нарешті розумію, що ти замаскований ангел із карими очима
Лише один крок занадто далеко, тому скажіть мені чесно
Як ви думаєте, ким ви є (ким ви себе вважаєте, ким ви себе вважаєте)
Ти і я були в дорозі разом
Але це життя минуло, ці дні минули (ці дні минули)
Усі сльози, які я плакала, вони навчили мене — ніщо не триває вічно
Я був сліпий занадто довго
Бо мені більше не потрібні ні діамантові каблучки, ні алібі.
Як ви вважаєте себе
Бо ти знову розбив мені серце
Я знаю, що любов зайшла дуже далеко
Важко зловити падаючу зірку
Але тепер я нарешті розумію, що ти замаскований ангел із карими очима
Лише один крок занадто далеко, тому скажіть мені чесно
Як ти себе думаєш (ким ти себе уявляєш)