Переклад тексту пісні Summer of Love - Cascada, Michael Mind Project

Summer of Love (оригінал)

This is the summer of love,
Ohooh
I feel my heart is dancing.
If you wanna dance with me,
get ready there’s a party tonight.
Wohooh
We gonna dance so free,
let’s do it for the very first time.
Wohooh
You better wake up, wake up
the party’s gonna take up.
We livin' for a saturday night.
All my girls on the floor
are you ready for the time of your life?
(time of you life)
This is the summer of love,
Ohooh
I feel my heart is dancing.
Summer of Love
Ohooh
It makes me feel alive.
Keep rocking rocking your body,
Rocking rocking the party,
Rocking rock everybody,
Welcome to the summer of love.
Ohooh
And make this feel alive.
I need a thrill of ecstasy,
So DJ come and give us a ride.
Wohooh
We’re loosing gravity
The party is about to ignite.
Wohooh
So put your hands up, hands up
Your body’s gonna take up,
We livin' for a suturday night.
All the boys on the floor
Are you ready for the time of your life?
(time of you life)
Welcome to the summer of love
I feel my heart is dancing
summer of love
It makes me feel alive
This is the summer of love
summer of love
Keep rocking rocking your body,
Rocking rocking the party,
Rocking rock everybody,
Welcome to the summer of love.
Ohooh
And make this feel alive.

(переклад)

Це літо кохання,
Оооо
Я відчуваю, що моє серце танцює.
Якщо ти хочеш зі мною танцювати,
готуйся, сьогодні ввечері буде вечірка.
Ваууу
Ми будемо танцювати так вільно,
давайте зробимо це в перший раз.
Ваууу
Краще прокинься, прокинься
вечірка розгорнеться.
Ми живемо для суботнього вечора.
Усі мої дівчата на підлозі
ви готові до часу вашого життя?
(час вашого життя)
Це літо кохання,
Оооо
Я відчуваю, що моє серце танцює.
Літо кохання
Оооо
Це змушує мене відчувати себе живим.
Продовжуйте гойдати своє тіло,
Розгойдуючи вечірку,
Розгойдуємо всіх,
Ласкаво просимо в літо кохання.
Оооо
І нехай це відчувається живим.
Мені потрібен гострий екстаз,
Тож діджей приїжджає і підвозить нас.
Ваууу
Ми втрачаємо вагу
Вечірка ось-ось розгориться.
Ваууу
Тож підніміть руки вгору, руки вгору
Твоє тіло займе,
Ми живемо на суботній вечір.
Усі хлопці на підлозі
Ви готові до часу свого життя?
(час вашого життя)
Ласкаво просимо в літо кохання
Я відчуваю, що моє серце танцює
літо кохання
Це змушує мене відчувати себе живим
Це літо кохання
літо кохання
Продовжуйте гойдати своє тіло,
Розгойдуючи вечірку,
Розгойдуємо всіх,
Ласкаво просимо в літо кохання.
Оооо
І нехай це відчувається живим.