Переклад тексту пісні Night Nurse - Cascada, Ryan Thistlebeck, Dan Winter

Night Nurse (оригінал)

Night Nurse, urse
Night Nurse, urse
Its critical
Your body’s gonna rock like a chemical
Makes you bouncing around the block like an outlaw
We’re gonna take it too the top, 12 O’Clock (that's it)
G-g-guess whos on night shift?,
'Cause tonight I’m working over time
Oh are you ready to cross the line
I’ll treat you until the break of dawn
You’re not alone
Night Nurse-urse
Night Nurse-urse
Who you gonna call?
Night Nurse-urse
Who you gonna call?
Don’t wanna be a lover, oh no
But I could be your remedy, oh oh
Don’t wanna be a lover, oh no
But I could be your remedy, your cure
Night Nurse
Its physical
Cuz tonight were gonna party on the top floor
And I’ll meet you there
And I dont care if it all comes natural
Your medical prescription -- baby get ready now
This is my religion
'Cause tonight I’m working over time
Oh are you ready to cross the line
I’ll treat you until the break of dawn
You’re not alone
Night Nurse-urse
Night Nurse-urse
Who you gonna call?
Night Nurse-urse
Who you gonna call?
Don’t wanna be a lover, oh no
But I could be your remedy, oh oh
Don’t wanna be a lover, oh no
But I could be your remedy, your cure
Night Nurse
Mee-me-mee-mee-bee-bee-bee-bee
I am not the enemy I cold be your remedy
Doh-doh-doh-doh-go-doh-doh do
I am not the enemy I could be your remedy
Its critical
'Cause your bodys gonna rock just like and outlaw, outlaw
Who You Gonna Call?
Its Physical
'Cause tonight we gonna party on the top floor
Party on the top floor
Break-Break Down
Night Nurse-urse
Night Nurse-urse
Who you gonna call?
Night Nurse-urse
Who you gonna call?
Don’t wanna be a lover, oh no
But I could be your remedy, oh oh
Don’t wanna be a lover, oh no
But I could be your remedy, your cure

(переклад)

Нічна медсестра, сестра
Нічна медсестра, сестра
Це критично
Ваше тіло буде розгойдуватися, як хімічна речовина
Змушує вас підстрибувати навколо блоку, як поза законом
Ми збираємось взяти це занадто верх, 12:00 (це все)
Г-г-вгадайте, хто в нічну зміну?,
Тому що сьогодні ввечері я працюю над часом
О, ви готові перейти межу
Я буду пригощати вас до світанку
Ти не один
Нічна медсестра-сестра
Нічна медсестра-сестра
Кому ти подзвониш?
Нічна медсестра-сестра
Кому ти подзвониш?
Не хочу бути коханцем, о ні
Але я могла б бути твоїм ліками, о о
Не хочу бути коханцем, о ні
Але я можу бути твоїм засобом, твоїм ліками
Нічна медсестра
Його фізичне
Тому що сьогодні ввечері збиралися вечірка на верхньому поверсі
І я зустріну вас там
І мені байдуже, чи все це станеться природним
Ваш медичний рецепт - малюк, готуйся зараз
Це моя релігія
Тому що сьогодні ввечері я працюю над часом
О, ви готові перейти межу
Я буду пригощати вас до світанку
Ти не один
Нічна медсестра-сестра
Нічна медсестра-сестра
Кому ти подзвониш?
Нічна медсестра-сестра
Кому ти подзвониш?
Не хочу бути коханцем, о ні
Але я могла б бути твоїм ліками, о о
Не хочу бути коханцем, о ні
Але я можу бути твоїм засобом, твоїм ліками
Нічна медсестра
Мі-ме-мі-мі-бджі-бджі-бджі-бджі
Я не ворог, я будь ваш засіб
До-до-до-до-го-до-ду робити
Я не ворог, я можу бути твоєю допомогою
Це критично
Тому що твої тіла будуть качати так само, як і поза законом, поза законом
Кому ти подзвониш?
Його фізичне
Тому що сьогодні ввечері ми влаштуємо вечірку на верхньому поверсі
Вечірка на верхньому поверсі
Зламати-розбивати
Нічна медсестра-сестра
Нічна медсестра-сестра
Кому ти подзвониш?
Нічна медсестра-сестра
Кому ти подзвониш?
Не хочу бути коханцем, о ні
Але я могла б бути твоїм ліками, о о
Не хочу бути коханцем, о ні
Але я можу бути твоїм засобом, твоїм ліками