Переклад тексту пісні Runaway - Cascada

Runaway (оригінал)

From London to Paris
From Berlin to Rome
You’re searching for something
A place to call home
Been hiding your feelings
Went out of control
Your destination’s unknown
Tell me;
how can it be, boy?
You’re still a runaway
You chase the dreams from Heaven above
Where in this world will you find a place to stay?
Runaway from love
How can it be, boy?
You’re still a runaway
You chase the dreams from Heaven above
Baby, where in this world will you find a place to stay?
Runaway from love
Runaway from love (Runaway)
A new town, a new place
A knock on the door
You came as a stranger and entered the door
The moment I saw you, I knew it for sure
You won’t pack your bags anymore
Tell me;
how can it be, boy?
You’re still a runaway
You chase the dreams from Heaven above
Where in this world will you find a place to stay?
Runaway from love
How can it be, boy?
You’re still a runaway
You chase the dreams from Heaven above
Baby, where in this world will you find a place to stay?
Runaway from love
Runaway from love (Runaway)
I know you don’t want to be a bother
Though your love’s so undiscovered
I want you to stay, boy
Stop running from love
Tell me;
how can it be, boy?
You’re still a runaway
You chase the dreams from Heaven above
Where in this world will you find a place to stay?
Runaway from love
How can it be, boy?
You’re still a runaway
You chase the dreams from Heaven above
Baby, where in this world will you find a place to stay?
Runaway from love
Runaway from love (Runaway)

Runaway (переклад)

З Лондона в Париж
Від Берліна до Риму
Ви щось шукаєте
Місце, де зателефонувати додому
Приховував свої почуття
Вийшов з-під контролю
Ваше призначення невідоме
Скажи мені;
як це може бути, хлопче?
Ви все ще втікач
Ти ганяєшся за мріями з небес угорі
Де в цьому світі ви знайдете місце, щоб зупинитися?
Втеча від кохання
Як це може бути, хлопче?
Ви все ще втікач
Ти ганяєшся за мріями з небес угорі
Дитинко, де в цьому світі ти знайдеш місце, щоб зупинитися?
Втеча від кохання
Втеча від кохання (Runaway)
Нове місто, нове місце
Стук у двері
Ти прийшов як незнайомець і зайшов у двері
У той момент, коли я побачила вас, я напевно це знала
Ви більше не будете пакувати валізи
Скажи мені;
як це може бути, хлопче?
Ви все ще втікач
Ти ганяєшся за мріями з небес угорі
Де в цьому світі ви знайдете місце, щоб зупинитися?
Втеча від кохання
Як це може бути, хлопче?
Ви все ще втікач
Ти ганяєшся за мріями з небес угорі
Дитинко, де в цьому світі ти знайдеш місце, щоб зупинитися?
Втеча від кохання
Втеча від кохання (Runaway)
Я знаю, що ти не хочеш турбувати
Хоча твоє кохання так нерозкрите
Я хочу, щоб ти залишився, хлопче
Перестань тікати від кохання
Скажи мені;
як це може бути, хлопче?
Ви все ще втікач
Ти ганяєшся за мріями з небес угорі
Де в цьому світі ви знайдете місце, щоб зупинитися?
Втеча від кохання
Як це може бути, хлопче?
Ви все ще втікач
Ти ганяєшся за мріями з небес угорі
Дитинко, де в цьому світі ти знайдеш місце, щоб зупинитися?
Втеча від кохання
Втеча від кохання (Runaway)