Переклад тексту пісні Everytime We Touch - Cascada, Rocco, Bass-T

Everytime We Touch - Cascada, Rocco, Bass-T
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Everytime We Touch, виконавця - Cascada.
Дата випуску: 30.03.2006
Мова пісні: Англійська

Everytime We Touch

(оригінал)
I still hear your voice, when you sleep next to me.
I still feel your touch in my dream.
(In my dream)
Forgive me my weakness, but I don't know why,
Without you, it's hard to survive.
'Cause every time we touch, I get this feeling.
And every time we kiss, I swear I could fly.
Can't you feel my heart beat fast?
I want this to last.
Need you by my side.
'Cause every time we touch, I feel the static.
And every time we kiss, I reach for the sky.
Can't you hear my heart beat so?
I can't let you go.
Want you in my life.
Your arms are my castle, your heart is my sky.
They wipe away tears that I cry.
(That I cry)
The good and the bad times: we've been through them all.
You make me rise when I fall.
'Cause every time we touch, I get this feeling.
And every time we kiss, I swear I could fly.
Can't you feel my heart beat fast?
I want this to last.
Need you by my side.
'Cause every time we touch, I feel the static.
And every time we kiss, I reach for the sky.
Can't you hear my heart beat so?
I can't let you go.
Want you in my life.
'Cause every time we touch, I get this feeling.
And every time we kiss, I swear I could fly.
Can't you feel my heart beat fast?
I want this to last.
Need you by my side
(переклад)
Я досі чую твій голос, коли ти спиш поруч.
Я досі відчуваю твій дотик уві сні.
(У моєму сні)
Вибач мені мою слабкість, але я не знаю чому,
Без тебе важко вижити.
Бо щоразу, коли ми торкаємося, я відчуваю це.
І кожен раз, коли ми цілуємось, я клянусь, що міг би літати.
Невже ти не відчуваєш, як моє серце б'ється швидко?
Я хочу, щоб це тривало.
Потрібен ти на моєму боці.
Бо щоразу, коли ми торкаємося, я відчуваю статику.
І щоразу, коли ми цілуємось, я тягнусь до неба.
Хіба ти не чуєш, як б'ється моє серце?
Я не можу вас відпустити.
Хочу тебе в моєму житті.
Твої руки - мій замок, твоє серце - моє небо.
Вони втирають сльози, що я плачу.
(Що я плачу)
Хороші та погані часи: ми пройшли через усі.
Ти змушуєш мене підніматися, коли я падаю.
Бо щоразу, коли ми торкаємося, я відчуваю це.
І кожен раз, коли ми цілуємось, я клянусь, що міг би літати.
Невже ти не відчуваєш, як моє серце б'ється швидко?
Я хочу, щоб це тривало.
Потрібен ти на моєму боці.
Бо щоразу, коли ми торкаємося, я відчуваю статику.
І щоразу, коли ми цілуємось, я тягнусь до неба.
Хіба ти не чуєш, як б'ється моє серце?
Я не можу вас відпустити.
Хочу тебе в моєму житті.
Бо щоразу, коли ми торкаємося, я відчуваю це.
І кожен раз, коли ми цілуємось, я клянусь, що міг би літати.
Невже ти не відчуваєш, як моє серце б'ється швидко?
Я хочу, щоб це тривало.
Потрібен ти на моєму боці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Everytime We Touch 2011
One Last Dance ft. Trans-X 2021
Miracle 2011
Bad Boy 2010
Last Christmas 2011
74'-75' ft. The Connells 2013
A Never Ending Dream 2011
Evacuate The Dancefloor 2011
Night Nurse 2010
Ready Or Not 2008
Pyromania 2011
A Neverending Dream ft. Scoopheadz 2020
Run 2017
Why You Had To Leave 2008
Because the night 2011
Ready For Love 2011
Dangerous 2011
Heroes ft. Shinzo, Rocco, Emmie Lee 2024
Truly Madly Deeply 2010
One More Night 2011

Тексти пісень виконавця: Cascada
Тексти пісень виконавця: Rocco
Тексти пісень виконавця: Bass-T