Переклад тексту пісні Perfect Day - Cascada

Perfect Day - Cascada
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Perfect Day , виконавця -Cascada
Пісня з альбому Platinum
у жанріТанцевальная музыка
Дата випуску:03.02.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуZooland
Perfect Day (оригінал)Perfect Day (переклад)
I know what it takes Я знаю, що для цього потрібно
I won’t hesitate Я не вагаюся
Thought I told you not to call Думав, я сказав тобі не дзвонити
'Cause I don’t care at all Тому що мені взагалі байдуже
Here’s my point of view Ось моя точка зору
I’m all through with you Я з тобою все закінчив
Guess there’s nothing left to say Здається, нема чого сказати
And I’m not gonna wait І я не буду чекати
'Cause I’m alright (Yeah, yeah) Тому що я в порядку (Так, так)
And I don’t mind (Yeah, yeah) І я не проти (Так, так)
Baby, you’re no longer creeping in my head Дитинко, ти більше не лізеш мені в голову
Said I’m okay (Yeah, yeah) Сказав, що я в порядку (Так, так)
I’m on my way (Yeah, yeah) Я вже в дорозі (Так, так)
And it’s time for me to face that perfect day І мені час зустріти цей ідеальний день
Yeah, yeah Так Так
Yeah, yeah Так Так
Boy, you’ve gone too far Хлопче, ти зайшов занадто далеко
This is who you are Ось хто ви
Now your back’s against the wall Тепер ваша спина до стіни
But I don’t care at all Але мені зовсім байдуже
Made me spin around Змусила мене крутитися
Now I’m touching ground Тепер я торкаюся землі
Here’s the price you have to pay Ось ціна, яку ви повинні заплатити
And I can hardly wait І я насилу чекаю
'Cause I’m alright (Yeah, yeah) Тому що я в порядку (Так, так)
And I don’t mind (Yeah, yeah) І я не проти (Так, так)
Baby, you’re no longer creeping in my head Дитинко, ти більше не лізеш мені в голову
Said I’m okay (Yeah, yeah) Сказав, що я в порядку (Так, так)
I’m on my way (Yeah, yeah) Я вже в дорозі (Так, так)
And it’s time for me to face that perfect, that perfect І мені настав час зіткнутися з цим ідеальним, цим ідеальним
Perfect day Ідеальний день
Tired of having you around Втомилися від ви поруч
I don’t need you ти мені не потрібен
I won’t let you bring me down Я не дозволю тобі збити мене
'Cause I’m alright (Yeah, yeah) Тому що я в порядку (Так, так)
And I don’t mind (Yeah, yeah) І я не проти (Так, так)
Baby, you’re no longer creeping in my head Дитинко, ти більше не лізеш мені в голову
Said I’m okay (Yeah, yeah) Сказав, що я в порядку (Так, так)
I’m on my way (Yeah, yeah) Я вже в дорозі (Так, так)
And it’s time for me to face that perfect day І мені час зустріти цей ідеальний день
Yeah, yeah Так Так
Yeah, yeah Так Так
Yeah, yeahТак Так
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: