Переклад тексту пісні Love Again - Cascada

Love Again (оригінал)

I can see it in your eyes
No more tears, no alibis
I’m still in love with you
There’s so much I gotta show
I will never let you go (Go)
But still, I know for sure
Come take me by the hand (By the hand)
This summer never ends
And I wanna know that you believe in love again
Please tell me now, it’s not the end
'Cause this I promise you so true (So true)
The summer belongs to you
Could you believe in love again?
How can I make you understand?
But this I promise you so true
The summer belongs to you (Belongs to you, belongs to you)
The summer belongs to you (Belongs to you, belongs to you)
Would you catch me if I fall?
Crash and burn and lose it all
Tell me what to do (Tell me what to do)
'Cause I need you night and day
Will you ever run away?
(Away)
Just one more thing to say
Come take me by the hand (By the hand)
This summer never ends
And I wanna know that you believe in love again
Please tell me now, it’s not the end
'Cause this I promise you so true (So true)
This summer belongs to you
Could you believe in love again?
How can I make you understand?
But this I promise you so true
The summer belongs to you
The summer belongs to you (Belongs to you, belongs to you)

Love Again (переклад)

Я бачу це в твоїх очах
Немає більше сліз, немає алібі
Я все ще закоханий у вас
Я маю так багато показати
Я ніколи не відпущу тебе (Іди)
Але все ж я точно знаю
Прийди, візьми мене за руку (За руку)
Це літо ніколи не закінчується
І я хочу знати, що ти знову віриш у кохання
Будь ласка, скажіть мені зараз, це ще не кінець
Тому що я обіцяю тобі так правда (Так правда)
Літо належить вам
Чи могли б ви знову повірити в кохання?
Як я можу змусити вас зрозуміти?
Але я обіцяю, що це правда
Літо належить вам (належить вам, належить вам)
Літо належить вам (належить вам, належить вам)
Ти зловиш мене, якщо я впаду?
Збій, спаліть і втратить все
Скажи мені, що робити (Скажи мені, що робити)
Бо ти мені потрібен день і ніч
Ти колись втечеш?
(В гостях)
Ще одне є сказати
Прийди, візьми мене за руку (За руку)
Це літо ніколи не закінчується
І я хочу знати, що ти знову віриш у кохання
Будь ласка, скажіть мені зараз, це ще не кінець
Тому що я обіцяю тобі так правда (Так правда)
Це літо належить вам
Чи могли б ви знову повірити в кохання?
Як я можу змусити вас зрозуміти?
Але я обіцяю, що це правда
Літо належить вам
Літо належить вам (належить вам, належить вам)